Pagina:Canti di Castelvecchio.djvu/221: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
Correzione via bot
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Ns0|Giovannino|Giovannino}}{{pt|{{Centrato|l=16em|'''GIOVANNINO'''
GIOVANNINO


��In una breccia, allo smorir del cielo,
}}}} <poem> In una breccia, allo smorir del cielo, vidi un fanciullo pallido e dimesso.
Il fior caduto ravvisò lo stelo;
vidi un fanciullo pallido e dimesso.
Il fior caduto ravvisò lo stelo ;
io nel fanciullo ravvisai me stesso.
io nel fanciullo ravvisai me stesso.
Ci rivedemmo all’ ultimo riflesso ;
Ci rivedemmo all’ultimo riflesso;
e sì : r uno dell’ altro ebbe pietà.
e sì: l’uno dell’altro ebbe pietà.


Gli dissi : " Tu sei qui solo soletto :
Gli dissi: “Tu sei qui solo soletto:
un mucchiarello d’alga presso il mare.

Hai visto un chiuso, e tu non hai più tetto;
un mucchiarello d’ alga presso il mare.
di là c’è gente, e tu vorresti entrare.

Oh! quella casa è senza focolare:
Hai visto un chiuso, e tu non hai più tetto ;
non c’è, fuor che silenzio, altro, di là„

di là e’ è gente, e tu vorresti entrare.

Oh ! quella casa è senza focolare :

non e’ è , fuor che silenzio , altro , di là „


Scosse i capelli biondi di su gli occhi.
Scosse i capelli biondi di su gli occhi.
" No! „ mi rispose : " là e’ è il camposanto.
“No! „ mi rispose: “là c’è il camposanto.
Tua madre ti riprende sui ginocchi ;
Tua madre ti riprende sui ginocchi;
tu ti rivedi i fratellini accanto.
tu ti rivedi i fratellini accanto.
Si trova un bacio quando qui s’ è pianto ;
Si trova un bacio quando qui s’è pianto;
si trova quello che smarrimmo qui „
si trova quello che smarrimmo qui„</poem>

��
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:

<references/>
<references/>