Trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei Trattati che istituiscono le Comunità Europee e del Trattato che istituisce un Consiglio Unico ed una Commissione Unica delle Comunità Europee - Trattato, Lussemburgo, 22 aprile 1970: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
2. 1. 71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 2/1
==TRATTATO ==
Trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei Trattati che istituiscono le Comunità Europee e del Trattato che istituisce un Consiglio Unico ed una Commissione Unica delle Comunità Europee
Line 387 ⟶ 388:
Seguono le firme
==COMUNICATO ==
;Comunicato relativo alla data d'entrata in vigore del trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato a Lussemburgo il 22 aprile 1970▼
:Essendosi realizzate alla data del 30 dicembre 1970 le condizioni richieste per l’entrata in vigore del trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio del trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato a Lussemburgo il 22 aprile 1970, tale trattato, conformemente all'articolo 12, è entrato in vigore il 1° gennaio 1971.▼
;Comunicato relativo alla data d'entrata in vigore della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità, adottata dal Consiglio a Lussemburgo il 21 aprile 1970▼
:Essendosi realizzate alla data del 30 dicembre 1970 le condizioni richieste per l’entrata in vigore della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (1), adottata dal Consiglio a Lussemburgo il 21 aprile 1970, tale decisione, conformemente all'articolo 7, è entrata in vigore il 1° gennaio 1971.▼
''(1) GU n. L 94 del 28. 4.1970, pag. 19.''▼
▲Comunicato relativo alla data d'entrata in vigore del trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato a Lussemburgo il 22 aprile 1970
▲Essendosi realizzate alla data del 30 dicembre 1970 le condizioni richieste per l’entrata in vigore del trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio del trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato a Lussemburgo il 22 aprile 1970, tale trattato, conformemente all'articolo 12, è entrato in vigore il 1° gennaio 1971.
▲Comunicato relativo alla data d'entrata in vigore della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità, adottata dal Consiglio a Lussemburgo il 21 aprile 1970
▲Essendosi realizzate alla data del 30 dicembre 1970 le condizioni richieste per l’entrata in vigore della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (1), adottata dal Consiglio a Lussemburgo il 21 aprile 1970, tale decisione, conformemente all'articolo 7, è entrata in vigore il 1° gennaio 1971.
▲(1) GU n. L 94 del 28. 4.1970, pag. 19.
| |||