Pagina:Rime (Vittorelli).djvu/27: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Ns0|Sonetto 10|All'egregio Signor Conte Arnaldo Arnaldi Tornieri afflittissimo per la morte di una sua Sorella.|1}}<section begin=1 />{{Centrato|All'egregio Signor Conte Arnaldo Arnaldi Tornieri afflittissimo per la morte di una sua Sorella.}}
+{{Ns0|Sonetto 10|All’egregio Signor Conte Arnaldo Arnaldi Tornieri afflittissimo per la morte di una sua Sorella.|1}}<section begin=1 />{{Centrato|''All’egregio Signor Conte Arnaldo Arnaldi Tornieri afflittissimo per la morte di una sua Sorella.''}}
+<!--sonetto--><poem><big>V</big>{{sc|anne}}, o Colomba tenero - gemente,
-<poem>
+     Vanne ad Arnaldo, che sospira e piange;
-v ANNE, o Colomba tenero - gemente,
+     E a la mensa fraterna in van sedente
-Vanne ad Arnaldo, che sospira e piange;
+     Nè bee limpido umor,  nè pane infrange.
-E a la mensa fraterna in van sedente
-Nò bee limpido umor,  nò pane infrange.
 Digli,  che rassereni il cor dolente,
-E lo squallore in allegrezza ei cange;
+     E lo squallore in allegrezza ei cange;
-Che vive Jdalba su l’empirò ardente
+     Che vive Idalba su l’empiro ardente
-Tra la pudica maritai falange;
+     Tra la pudica marital falange;
 E poi quando tramonta il sol vermiglio,
-Se ne 1’ intime stanze aver puoi loco,
+     Se ne l’intime stanze aver puoi loco,
-Cerca in quella ds Arnaldo un ripostiglio.
+     Cerca in quella d’Arnaldo un ripostiglio.
 Ivi, gemendo in suon pietoso e fioco,
-Fa eh’ ei socchiuda il lagrimoso ciglio,
+     Fa ch’ei socchiuda il lagrimoso ciglio,
-E fa che il sonno lo ristori un poco.</poem>
+     E fa che il sonno lo ristori un poco.</poem>
+<section end=1 />
+{{Ns0|Sonetto 11|Al suo dilettissimo Amico Conte Sebastiano Vignota.|2}}<section begin=2 />{{Centrato|''Al suo dilettissimo Amico Conte Sebastiano Vignota.''
-<section end=1 />{{Ns0|Sonetto 11|Al suo dilettissimo Amico Conte Sebastiano Vignota.|2}}<section begin=2 />{{Centrato|Al suo dilettissimo Amico Conte Sebastiano Vignota.
 }}
-<poem>
-^Ì^ignola,  io ti dipingo. Ecco V aurora,
-Che si vede spuntar da la collina,
-E di soave luccicante brina
-Ingemma il praticel,  1’ erbe ristora.
+<!--sonetto--><poem><big>V</big>{{sc|ignola}},  io ti dipingo. Ecco l’aurora,
-Senti un garrir d’ augelli,  che innamora,
+     Che si vede spuntar da la collina,
-Fabbri il petto di gioja mattutina.
+     E di soave luccicante brina
-Mira qui l’arboscello, ivi la spina,
+     Ingemma il praticel,  l’erbe ristora.
-Un che s’infronda,  e 1’ altra che s’infiora
+Senti un garrir d’augelli,  che innamora,
+     Ebbri il petto di gioja mattutina.
+     Mira qui l’arboscello, ivi la spina,
+     Un che s’infronda,  e l’altra che s’infiora.
-Ve ve quel font irei, che l’ onda pura. ...
+Ve ve quel fonticel, che l’onda pura....
-Ma tu mi guardi, e flel tuo dolce stile
+     Ma tu mi guardi, e nel tuo dolce stile
-Gridi: pingi 1’ Amico o la Natura ?
+     Gridi: pingi l’Amico o la Natura?
-Gentil Vignola mio, pingo d’ Aprile
+Gentil Vignola mio, pingo d’Aprile
-Un ridente mattin,  nè v’ ha pittura,
+     Un ridente mattin,  nè v’ha pittura,
-Che al tuo viso, e al tuo cor sia più simile.
+     Che al tuo viso, e al tuo cor sia più simile.
 </poem><section end=2 />