Il fu Mattia Pascal/3: differenze tra le versioni