Pagina:Canti (Sole).pdf/354: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>
+<section begin=1 /><poem>
-<ref>Aperi mihi, soror me a, amica mea, columba mea, immaculata mea; quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium.</ref>— M’apri, Amica? — dicea — M’apri, ti desta,
+— M’apri, Amica? — dicea — M’apri, ti desta,
      O colomba, o sorella, o immacolata!
      Chè sparsa di rugiada è la mia testa,
      E i ricci miei di rigida brinata!  —
-<ref>Expoliavi me tunica mea, quomodo induar illa? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos? </ref>Ed io, dubbiando:  — Rivestirmi omai
+Ed io, dubbiando:  — Rivestirmi omai
      Dovrei la gonna, che lasciai pur ora?
      Puri testé da l’onda i piè levai,
      Perchè dovrei rimacularli ancora? —
-          <ref>Dilectus meus misit manum suam per foramen: et venter meus intremuit ad tactum ejus.</ref>Pel forame de l’uscio il braccio ei spinse,
+          Pel forame de l’uscio il braccio ei spinse,
           E il cor balzommi, e la pietà mi vinse!
+E rapida ad aprirgli uscii di letto,
-<ref>Surrexi ut aperirem Dilecto meo:  manus meae
-stillaverunt myrrham; et digiti mei pieni myrrha probatissima.</ref>E rapida ad aprirgli uscii di letto,
      E le mie mani e le tremanti dita
      Gocciolar de la toppa in sul ferretto
      La più limpida mirra ed esquisita.
+E l’uscio aprii... Ma l’amor mio ritratto
-<ref>Pessulum ostii mei aperui Dilecto meo:  at ille
-declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta {{pt||est, ut locutus est! }}</ref>E l’uscio aprii... Ma l’amor mio ritratto
      Già s’era, e volto altrove!.... Ah non badai,</poem><noinclude>
-mei pulsantis:  <noinclude>
+mei pulsantis:  <noinclude><section end=1 /><noinclude>
+{{Iwpage|la|1}}</noinclude>