Pagina:Canti (Sole).pdf/342: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{sc|sposa}}</div>
-{{pt||<ref>Ego flos campi, et lilium convallium.</ref>}}Ed io la rosa di Saron somiglio,
+Ed io la rosa di Saron somiglio,
      Ed io somiglio de le valli il fiore!
 {{Centrato|l=18em|{{sc|sposo}}}}
+L’Amica mia, come fra’ bronchi il giglio,
-     {{pt||<ref>Sicut lilium inter spinas, sic Amica mea inter
-filias.</ref>}}L’Amica mia, come fra’ bronchi il giglio,
      Tien fra l’altre fanciulle il primo onore!
 {{Centrato|l=18em|{{sc|sposa}}}}
+Come un melo fra gli alberi boscosi,
-{{pt||<ref>Sicut malus inter ligna silvarum, sic Dilectus
-meus inter filios. Sub umbra illius, quem desideraveram, sedi; et fructus ejus dulcis gutturi meo.</ref>}}Come un melo fra gli alberi boscosi,
      Fra’ garzoni primeggia il mio fedele!
      A l’ombra sua, qual desïai, mi posi,
-     Ed il suo frutto al labbro mio fu mele!</poem><noinclude>
+     Ed il suo frutto al labbro mio fu mele!</poem>
-----
+<noinclude>{{Iwpage|la|1}}</noinclude>
-{{Sc|Cap}}. II. — 1.
-</noinclude>