Pagina:Canti (Sole).pdf/349: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
+{{Centrato|l=18em|IV}}
-IV
+{{Centrato|l=18em|{{sc|sposo}}}}
-SPOSO
+<ref>Quam pulcra es, Amica mea, quam pulcra es!  Oculi tui columbarum, absque eo quod intrinsecus latet. Capilli tui sicut greges caprarum, quae ascenderunt de monte Galaad.</ref>Eccoti bella, o Amica, eccoti bella!
+     Per entro al vel di tua chioma fluente
-Eccoti bella, o Amica, eccoti bella !
+     La tua pupilla rassomiglia a quella
-Per entro al vel di tua chioma fluente
+     D’amorosa colomba ed innocente!
-La tua pupilla rassomiglia a quella
-D'amorosa colomba ed innocente !
 La tua chioma somiglia a le caprette
-Del Galaadde; cosi liscia e bruna;
+     Del Galaadde; così liscia e bruna;
-Ed i tuoi denti a pecore che schiette
+     <ref>Dentes tui sicut greges tonsarum, quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellis foetibus, et sterilis non est inter eas.</ref>Ed i tuoi denti a pecore che schiette
-Escon da l'acqua con due figli ognuna,
+     Escon da l’acqua con due figli ognuna,
-Serrate, ed alte d'un medesmo tratto,
-Nè priva del suo parto una v'appar.
-Son le tue labbra un filo di scarlatto,
-Ed è sparso di grazie il tuo parlar !
-Cap. IV. — 1. Quam pulcra es, Amica mea, quam
-pulcra es ! Oculi tui columbarum, absque eo quod in-
-trinsecus latet. Capilli tui sicut greges caprarum, quae
-ascenderunt de monte Galaad.
-.	Déntes tui sicut greges tonsarum, quae ascen-
-derunt de lavacro, omnes gemellis foetibus, et sterilis
-Don est inter eas.
+Serrate, ed alte d’un medesmo tratto,
-.	Sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum</poem>
+     Nè priva del suo parto una v’appar.
+     <ref>Sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum {{pt||dulce. Sicut fragmen mali punici, ita genae tuae, absque eo quod intrinsecus latet.
+}}</ref>Son le tue labbra un filo di scarlatto,
+     Ed è sparso di grazie il tuo parlar!</poem><noinclude>
+Cap. IV.
+</noinclude>