|
|
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): |
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
⚫ |
{{Centrato|l=16em}}A MONTECASSINO<ref>Di questo sonetto, Marco Monnier, nel suo famoso libro |
|
⚫ |
L'Italie ''est- elle la terre des morts''? (Paris, 1860, pag. 285-6) ci racconta l'origine così : |
|
|
|
|
⚫ |
Nous descendions à pied da monastère, les |
|
⚫ |
yeux encore pleins des beaux marbres et des riches |
|
⚫ |
manuscrits que nous avions vus. L'un des nôtres |
|
⚫ |
se tenait en arrière; il marchait la tête baissée |
|
⚫ |
et les mains derrière le dos. Il était français et |
|
⚫ |
faisait des vers. Au bout d'un quart d 'heure, il |
|
⚫ |
rejoignit la bande et lui récita ce qui suit: |
|
|
|
|
<poem> |
|
<poem> |
|
⚫ |
Vieux nid d'aigles et de héros, |
|
A MONTECASSINO ') |
|
|
⚫ |
Château fort des saints et des sages, |
|
⚫ |
Phare éclairant les matelots |
|
⚫ |
Sur l'océan brumeux des âges; |
|
|
</poem></ref> |
|
|
</div> |
|
|
|
|
|
|
<poem> |
|
0 d'aquile e d'eroi vetusto nido, |
|
0 d'aquile e d'eroi vetusto nido, |
|
0 rocca di filosofi e di santi, |
|
0 rocca di filosofi e di santi, |
| Riga 10: |
Riga 27: |
|
Di quattordici età gravi di pianti, |
|
Di quattordici età gravi di pianti, |
|
Che del naufragio nel terribil grido |
|
Che del naufragio nel terribil grido |
|
Immoto echeggi di celesti canti, |
|
Immoto echeggi di celesti canti,</poem> |
|
|
|
| ⚫ |
*) Di questo sonetto, Marco Monnier, nel suo famoso li- |
|
| ⚫ |
\ttoL'Italie ut- tilt la terrt de* morte? (Paris, 1860, pag. 285-6) |
|
|
» i racconta l'origine così : |
|
|
|
|
| ⚫ |
Nous descendions à pied da monastèro, le» |
|
| ⚫ |
y eiix encore pleins des beaax marbres et dea riches - |
|
| ⚫ |
manuscrits que nous avions vus. L'un des nòtres |
|
| ⚫ |
se tenait en arrière; il marchait la tè te baissée - |
|
| ⚫ |
ot les mains derrière le dos. Il était fran$ais et |
|
| ⚫ |
faisait des vers. Au bout d'un quart d * heure, il |
|
| ⚫ |
rejoignit la bande et lui récita ce qui suit : |
|
|
|
|
| ⚫ |
Vieux nid d'aigles et de héros, |
|
| ⚫ |
Chàteau fort des saints et des sages, |
|
| ⚫ |
Phare éclairant les matelots |
|
| ⚫ |
Sur Pocéan brumeux des àges; </poem> |
|
