Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea - 1994/Atto/Allegati/1: differenze tra le versioni

;377 L 0452: Direttiva 77/452/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell'assistenza generale e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU n. L 176 del 15.7.1977, pag. 1), modificata da:

:- 179 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 291 del 19.11.1979, pag. 17),

:- 185 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 302 del 15.11.1985, pag. 23),

:- 389 L 0594: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1989 (GU n. L 341 del 23.11.1989, pag. 19),

:- 389 L 0595: Direttiva 89/595/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1989 (GU n. L 341 del 23.11.1989, pag. 30),

:- 390 L 0658: Direttiva 90/658/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990 (GU n. L 353 del 17.12.1990, pag. 73).

:a) Nell'articolo 1, paragrafo 2 è aggiunto il testo seguente:

::«in Austria:

::“Diplomierte Krankenschwester/Diplomierter

::Krankenpfleger”;

::in Finlandia:

::“sairaanhoitaja/sjukskötare”;

::in Norvegia:

::“offentlig godkjent sykepleier”;

::in Svezia:

::“sjuksköterska”.»

:b) Nell'articolo 3 è aggiunto il testo seguente:

::«m) in Austria:

::“Diplom in der allgemeinen Krankenpflege” (diploma di infermiere incaricato dell'assistenza generale) rilasciato da una scuola per infermieri riconosciuta dal governo;

::n) in Finlandia:

::diploma di “sairaanhoitaja/sjukskötare” (diploma di infermiere o diploma politecnico di infermiere) rilasciato da una scuola per infermieri;

::o) in Norvegia:

::“bevis for bestått sykepleiereksamen” (diploma di infermiere incaricato dell'assistenza generale) rilasciato da una scuola per infermieri;

::p) in Svezia:

::diploma di “sjuksköterska” (certificato universitario di infermiere incaricato dell'assistenza generale) rilasciato da una scuola per infermieri.»

====3. Dentisti ====