Pagina:Rime (Vittorelli).djvu/13: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<noinclude>te </noinclude>alcune; quantunque ignorandosi adesso i
-(xii)
-te alcune; quantunque ignorandosi adesso i
 giornalieri accidenti, che le dettavano, e che
 io mascherava coli allegoria, vadano esse a
 pericolo di riuscir fredde e spoglie affatto
 di certa loro gajezza nativa. Non eccettuo
-dalla ristampa il Poemetto giocoso de Mac-
+dalla ristampa il Poemetto giocoso de Maccheroni, Poemetto che io amo con predilezione paterna per essere uno de primi sforzi del mio piccolissimo ingegno, e che io
+scrissi non ben compiuto ancora V anno vigesimo quarto dell’età mia. Certa gratitudine, che non si estinguerà nel mio cuore
-cheroniy Poemetto che io amo con predile-
+ne men per morte, fa che io vi raccomandi di ristampare la traduzione del celebre
-zione paterna per essere uno de primi sfor-
+Endecasillabo del Conte Abate {{Sc|Roberti}}
-zi del mio piccolissimo ingegno, e che io
-scrissi non ben compiuto ancora V anno vi-
-gesimo quarto deli età mia.. Certa grati-
-tudine, che non si estinguerà nel mio cuore
-ne men per morte, fa che io vi raccoman-
-di di ristampare la traduzione del celebre
-Endecasillabo del Conte Abate Roberti
 sul famoso Musaico ritrovato dal Cardinal
-Fu ri etti fra i rottami della Villa di A-
+{{Sc|Furietti}} fra i rottami della Villa di Adriano, e rammentato con onore da Plinio.
+Egli stesso l’Abate {{Sc|Roberti}} mi pregò,  e
-driano, e rammentato con onore da Plinio.
+mi eccitò a farla. Poss’ io negare adesso
-Egli stesso l'Abate Roberti mi pregò,  e
+questo contrassegno della mia fedele e ricordevole obbedienza a quella sempre cara e
-mi eccitò a farla. Poss io negare adesso
+sempre venerabile Ombra?  Non passa giorno che io non faccia di lui una soavissima insieme ed acerbissima rimembranza: e
-questo contrassegno della mia fedele e ricor-
+se questi faggi e questi olmi, che mi circondano e che sono miei leali concittadini, potessero favellare, udreste quanto io mi lagni
-devole obbedienza a quella sempre cara e
+con essi di averlo perduto, e come affettuosamente io lo chiami. Vorrei che vi trovaste più fornito di scioperio, che non vi trovate,  per venir qualche tratto a visitarmi,
-sempre venerabile Ombra ? Non passa gior-
-no
-K
-C »)
-no che io non faccia di lui una soavissi-
-ma insieme ed acerbissima rimembranza: e
-se questi faggi e questi olmi, che mi circon-
-dano e che sono miei leali concittadini, po-
-tessero favellare, udreste quanto io mi lagni
-con essi di averlo perduto, e come affettuo-
-samente io lo chiami. Vorrei che vi trova-
-ste più fornito di scioperio, che non vi tro-
-vate,  per venir qualche tratto a visitarmi,
 e per recarmi quelle notizie in materia di
 lettere, che da Voi solo compiutamente aver
-si possono;  giacche, oltre ali9 esser Voi pie-
+si possono;  giacchè, oltre all’esser Voi pieno di finissimo ingegno, siete anche uno de’
-no di finissimo ingegno, siete anche uno de9
 più accreditati Bibliografi.  Ma sarà bene
 che io la finisca.  Conservatemi la vostra
-sincera benevolenza, e state sano.
+sincera benevolenza, e state sano.''
-Poscritta.  Io avea tralasciato. di accen-
+Poscritta.  Io avea tralasciato. di accennarvi cosa che assai mi preme, e che tanto
-narvi cosa che assai mi preme, e che tanto
 mi sta sul cuore, cioè che Voi faceste due
 parole al Lettore da mettere in fronte al
 mio. libro,  non già in lode dé* miei poveri
 versi, ma per avvertirlo, che tutte quelle
-rime,  che si leggono col mio nome in al-
+rime,  che si leggono col mio nome in altre
-tre