Della congiura di Catilina: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
m Alebot: Assegno SAL 75%
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=31 agosto 2009|arg=Saggi}} <onlyinclude>{{Intestazione letteratura
| Nome e cognome dell'autore = Gaio Sallustio Crispo
| Titolo = Della congiura di Catilina
| Iniziale del titolo = D
| SecoloAnno di pubblicazione = I secolo a.C.
| Nome della pagina principale = Della congiura di Catilina
| Eventuale titolo della sezione o del capitolo =
| Anno di pubblicazione =
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo = latino
| Secolo di pubblicazione = I secolo a.C.
| Nome e cognome del traduttore = Vittorio Alfieri
| Il testo è una traduzione? = si
| SecoloAnno di traduzione = XIX secolo
| Lingua originale del testo = latino
| Progetto =letteratura
| Nome e cognome del traduttore = Vittorio Alfieri
| Argomento =Saggi
| Anno di traduzione =
| Secolo di traduzione = XIX secolo
| Abbiamo la versione cartacea a fronte? = si
| URL della versione cartacea a fronte =http://it.wikisource.org/wiki/Indice:Della_congiura_di_Catilina
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
}}
| prec = {{{prec|}}}
| succ = {{{succ|}}}
}}</onlyinclude>
 
[[Immagine:Maccari-Cicero.jpg|thumb|centre|400px|{{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} denuncia in Senato Catilina<br /> affresco di ''Cesare Maccari'', Roma, Palazzo Madama, 1880.]]
 
=== Indice ===
{{Testotesto|Della congiura di Catilina/Prefazione|Prefazione del Traduttore}}
{|
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/I|I}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/II|II}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/III|III}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/IV|IV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/V|V}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/VI|VI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/VII|VII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/VIII|VIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/IX|IX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/X|X}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/XI|XI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XII|XII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XIII|XIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XIV|XIV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XV|XV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XVI|XVI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XVII|XVII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XVIII|XVIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XIX|XIX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XX|XX}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXI|XXI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXII|XXII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXIII|XXIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXIV|XXIV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXV|XXV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXVI|XXVI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXVII|XXVII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXVIII|XXVIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXIX|XXIX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXX|XXX}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXI|XXXI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXII|XXXII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXIII|XXXIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXIV|XXXIV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXV|XXXV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXVI|XXXVI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXVII|XXXVII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXVIII|XXXVIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XXXIX|XXXIX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XL|XL}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLI|XLI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLII|XLII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLIII|XLIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLIV|XLIV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLV|XLV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLVI|XLVI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLVII|XLVII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLVIII|XLVIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/XLIX|XLIX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/L|L}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/LI|LI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LII|LII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LIII|LIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LIV|LIV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LV|LV}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LVI|LVI}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LVII|LVII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LVIII|LVIII}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LIX|LIX}} || {{Testotesto|Della congiura di Catilina/LX|LX}}
|-
|{{Testotesto|Della congiura di Catilina/LXI|LXI}}
|}