Discussione:Divina Commedia: differenze tra le versioni

| Edizione = La Commedia secondo l'antica vulgata <br/>a cura di Giorgio Petrocchi<br/>Casa Editrice Le Lettere<br/>Firenze, 1994

| Fonte = Sito internet [http://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Dante Online]

| Note =

}}

 

== Commedia ==

Vorrei porre all'attenzione di tutti la questione del titolo corretto dell'opera dantesca. Credo sia il caso di rispettare il titolo originale ''Commedia'', non solo in ossequio a tutta la critica antica e moderna ma anche alla fonte di riferimento del testo scelta, a suo tempo, da Frieda. '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier121</span>]]'''|'''[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">T</span><span style="color:black;">alk</span>]]''' 00:03, 4 ott 2008 (CEST)

:Così su due piedi mi vien da rispondere così: Per un discorso di pura opportunità, aspetterei che compaia un altro testo intitolato "commedia" o "la commedia" e creerei una pagina di disambigua in cui il titolo porti a ''questo titolo'' (divina commedia) per Dante. Spostando un attimo il tiro ho avuto un problema simile incontrando ''[[Quaranta novelle/I promessi sposi]]'': trasformo ''[[I promessi sposi]]'' in disambigua e sposto Il romanzo di Manzoni a ''[[I promessi sposi (Manzoni)]]''? È un po' quello che accadde con [[Le ricordanze]] di cui avevamo discusso [[Discussioni_progetto:Letteratura#Palingenesi.2C_note_disambigua_o_pagina_di_disambiguazione.3F|qui]]. Non è una risposta soddisfacente, ma aspettavo che si pronunciasse qualcun altro. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:48, 4 ott 2008 (CEST)