Della vita, studi e costumi di Dante: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Alebot (discussione | contributi)
m Edit by Alebot
Riga 17:
}}</onlyinclude>
 
§1. Avendo in questi giorni posto fine a un'opera assai lunga, mi venne appetito di volere, per ristoro dello affaticato ingegno, leggere alcuna cosa vulgare; perocché, come nella mensa un medesimo cibo, così nelli studii una medesima lezione continovata rincresce. Cercando adunque con questo proposito, mi venne alle mani un'operetta del {{AutoreCitato|Giovanni Boccaccio|Boccaccio}} intitolata: ''Della vita, costumi e studii del clarissimo poeta {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}'', la quale opera, benché da me altra volta fusse stata diligentissimamente letta, pur al presente esaminata di nuovo, mi parve che il nostro {{AutoreCitato|Giovanni Boccaccio|Boccaccio}}, dolcissimo e suavissimo uomo, così scrivesse la vita e i costumi di tanto sublime poeta, come se a scrivere avesse il ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../F../i../l../o../c../o../l../o../Filocolo}../}../'', o il ''Filostrato'', o la ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../E../l../e../g../i../a../Elegia ../d../i../di ../m../a../d../o../n../n../a../madonna ../F../i../a../m../m../e../t../t../a../Fiammetta|../F../i../a../m../m../e../t../t../a../Fiammetta}../}../''. Perocché tutta d'amore e di sospiri e di cocenti lagrime è piena, come se l'uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci Giornate amorose, le quali da donne innamorate e da giovani leggiadri raccontate furono nelle cento Novelle: e tanto s'infiamma in queste parti d'amore, che le gravi e sustanzievoli parti della vita di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} lascia a dietro e trapassa con silenzio, ricordando le cose leggiere e tacendo le gravi. Io adunque mi posi in cuore, per mio spasso, scriver di nuovo la vita di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} con maggior notizia delle cose estimabili. Né questo faccio per derogare al {{AutoreCitato|Giovanni Boccaccio|Boccaccio}}, ma perché lo scriver mio sia quasi in supplimento allo scriver di lui.
 
§2. I maggiori di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} furono in Firenze di molto antica stirpe, in tanto, che lui par volere in alcun luogo i suoi antichi essere stati di quelli Romani che posero Firenze: ma questa è cosa molto incerta, e secondo mio parere niente è altro che indovinare. Di quelli che ho io notizia, il trisavolo suo fu messer Cacciaguida cavalier fiorentino, il quale militò sotto lo 'mperadore Currado. Questo messer Cacciaguida ebbe due fratelli, l'uno chiamato Moronto, l'altro Eliseo. Di Moronto non si legge alcuna successione: ma da Eliseo nacque la famiglia nominata gli Elisei, e forse anche prima avevano questo nome; di messer Cacciaguida nacquero gli Aldighieri, così vocati da un suo figliuolo, il quale per stirpe materna ebbe nome Aldighieri. Messer Cacciaguida, e' fratelli e loro antichi abitaron quasi in su 'l canto di Porta san Piero, dove prima vi s'entra da Mercato vecchio, nelle case che ancor oggi si chiamano degli Elisei, perché a loro rimase l'antichità. Quelli di messer Cacciaguida, detti Aldighieri, abitarono in su la piazza dietro a San Martino del Vescovo, dirimpetto alla via che va a casa i Sacchetti, e dall'altra parte si stende verso le case de' Donati e de' Giuochi.
Riga 45:
§10. Poiché detto abbiamo delli affanni suoi publici, e in questa parte mostrato il corso di sua vita, diremo ora del suo stato domestico e de' suoi costumi e studii.
 
{{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, innanzi la cacciata sua di Firenze, contuttoché di grandissima ricchezza non fusse, nientedimeno non fu povero, ma ebbe patrimonio mediocre, e sufficiente a vivere onoratamente. Ebbe un fratello chiamato Francesco Aldighieri; ebbe moglie, come di sopra dicemmo, e più figliuoli, de' quali ancora oggi resta successione e stirpe, come di sotto faremo menzione. Case in Firenze ebbe assai decenti, congiunte con le case di Geri di messer Bello suo consorto; possessioni in Camerata e nella Piacentina ed in Piano di Ripoli: suppellettile abbondante e preziosa, secondo lui scrive. Fu uomo molto pulito, di statura decente e di grato aspetto, e pieno di gravità: parlatore rado e tardo, ma nelle sue risposte molto sottile. La effigie sua propria si vede nella chiesa di Santa Croce, quasi al mezzo della chiesa dalla mano sinistra andando verso l'altar maggiore, e ritratta al naturale ottimamente, per dipintore perfetto del tempo suo. Dilettossi di musica e di suoni, e di sua mano egregiamente disegnava; fu ancora scrittore perfetto, ed era la lettera sua magra e lunga e molto corretta, secondo io ho veduto in alcune epistole di sua mano propria scritte. Fu usante in giovanezza sua con giovani innamorati, e lui ancora di simile passione occupato, non per libidine, ma per gentilezza di cuore; e ne' suoi teneri anni versi d'amore a scrivere cominciò, come veder si puote in una sua operetta vulgare, che si chiama ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../V../i../t../a../Vita ../n../u../o../v../a../nuova|../V../i../t../a../Vita ../N../u../o../v../a../Nuova}../}../''. Lo studio suo principale fu poesia, ma non sterile, né povera, né fantastica; ma fecundata e inricchita, stabilita da vera scienza e da moltissime discipline.
 
§11. E per darmi ad intendere meglio a chi legge, dico che in due modi diviene alcuno poeta. Un modo si è per ingegno proprio agitato e commosso da alcuno vigore interno e nascoso, il quale si chiama furore e occupazione di mente. Darò una similitudine di quello che io vo' dire: beato {{AutoreCitato|San Francesco d'Assisi|Francesco}} non per iscienza, né per disciplina scolastica, ma per occupazione e astrazione di mente, sì forte applicava l'animo suo a Dio, che quasi si trasfigurava oltre al senso umano, e conosceva di Dio più che né per istudio né per lettere cognoscono i teologi; così nella poesia, alcuno per interna agitazione e applicazione di mente poeta diviene; e questa si è la somma e la più perfetta spezie di poesia: e onde alcuni dicono i poeti essere divini, e alcuni li chiamano sacri, e alcuni li chiamano vati. Da questa astrazione e furore che io dico, prendono l'appellazione; gli esempii li abbiamo da Orfeo e da {{AutoreCitato|Esiodo|Esiodo}}, de' quali l'uno e l'altro fu tale, quale di sopra è stato da me raccontato; e fu di tanta efficacia Orfeo, che e sassi e selve moveva con la sua lira; ed {{AutoreCitato|Esiodo|Esiodo}}, essendo pastore rozzo e indotto, solamente bevuta l'acqua della fonte Castalia, senz'altro studio poeta sommo divenne: del quale abbiamo l'opere ancora oggi, e sono tali, che niuno de' poeti litterati e scientifici lo vantaggia. Una spezie adunque di poeti è per interna astrazione ed agitazione di mente; l'altra spezie è per iscienza, per istudio, per disciplina ed arte e per prudenzia: e di questa seconda spezie fu {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}; perocché per istudio di filosofia, teologia, astrologia ed arismetica e geometria, per lezioni di storie, per revoluzione di molti e varii libri, vigilando e sudando nelli studii, acquistò la scienza la quale dovea ornare ed esplicare con li suoi versi.
 
E perché della qualità de' poeti abbiamo detto, diremo ora del nome, per lo quale ancora si comprenderà la sustanzia: contuttoché questa sono cose che mal si possono dire in vulgare idioma; pur m'ingegnerò di darle ad intendere, perché, al parer mio, questi nostri moderni poeti non l'hanno bene intese; né è maraviglia, essendo ignari della lingua greca. Dico adunque, che questo nome Poeta è nome greco, e tanto viene a dire, quanto Facitore. Per aver detto insino a qui, conosco che non sarebbe inteso il dir mio; sì che più oltre bisogna aprire l'intelletto. Dico adunque de' libri e delle opere poetiche. Alcuni uomini sono leggitori dell'opere altrui, e niente fanno da sé, come addiviene al più delle genti; altri uomini sono facitori d'esse opere, come {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} fece il libro dell’''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../E../n../e../i../d../e../Eneide|../E../n../e../i../d../a../Eneida}../}../'', e {{AutoreCitato|Publio Papinio Stazio|Stazio}} fece il libro della ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../L../a../La ../T../e../b../a../i../d../e../Tebaide|../T../e../b../a../i../d../a../Tebaida}../}../'', e {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ovidio}} fece il libro ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../L../e../Le ../M../e../t../a../m../o../r../f../o../s../i../Metamorfosi|../M../e../t../h../a../m../o../r../p../h../o../s../e../o../s../Methamorphoseos}../}../'', e {{AutoreCitato|Omero}} fece l’''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../O../d../i../s../s../e../a../Odissea}../}../'' e l’''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../I../l../i../a../d../e../Iliade}../}../''. Questi adunque, che ferno l'opere, furono poeti, cioè facitori di dette opere che noi leggiamo; e noi siamo i leggitori, e loro furono i facitori. E quando sentiamo lodare un valent'uomo di studii e di lettere, usiamo dimandare: - Fa egli alcuna cosa da sé, lascerà egli alcuna opera da sé composta e fatta? - Poeta è adunque colui che fa alcuna opera, cioè autore e componitore di quello che altri legge. Potrebbe dire qui alcuno, che, secondo il parlar mio, il mercatante che scrive le sue ragioni e fanne libro, sarebbe poeta; e che {{AutoreCitato|Tito Livio}} e {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Salustio}} sarebbero poeti, perocché ciascun di loro scrisse libri e fece opere da leggere. A questo rispondo: che fare opere poetiche non si dice se non in versi; e questo addiviene per eccellenza dello stile, perocché le sillabe e la misura e il suono è solamente di chi dice in versi, e usiamo di dire in nostro vulgare: - Costui fa canzone e sonetti; - ma per iscrivere una lettera a' suoi amici, non diremo che lui abbia fatto alcuna opera. Il nome del poeta significa eccellente e ammirabile stile in versi, coperto e adombrato da leggiadria e alta finzione; e come ogni presidente comanda e impera, ma solo colui si chiama Imperadore ch'è sommo di tutti, così chi compone opere in versi, ed è sommo ed eccellentissimo nel comporre tali opere, si chiama Poeta. Or questa è la verità certa e assoluta del nome e dell'effetto de' poeti; lo scrivere in istile litterato o vulgare non ha a fare al fatto, né altra differenza è se non come scrivere in greco o in latino.
 
§12. Ciascuna lingua ha sua perfezione, e suo suono, e suo parlare limato e scientifico; pur, chi mi domandasse per che cagione {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} più tosto elesse scrivere in vulgare che in latino e litterato stilo, risponderei quello che è la verità: cioè che {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} conosceva sé medesimo molto più atto a questo stilo vulgare e in rima, che a quello latino o litterato. E certo molte cose sono dette da lui leggiadramente in questa rima vulgare, che né arebbe potuto, né arebbe saputo dire in lingua latina e in versi eroici. La pruova sono l'''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../E../g../l../o../g../h../e../Egloghe}../}../'' da lui fatte in versi esametri, le quali posto sieno belle, nientedimanco molte ne abbiamo vedute più vantaggiatamente scritte. E, a dire il vero, la virtù di questo nostro poeta fu nella rima vulgare, nella quale è eccellentissimo sopra ogn'altro; ma in versi latini e in prosa, non aggiugne a pena a quelli che mezzanamente hanno scritto. La cagione di questo è, che il secolo suo era dato a dire in rima; e di gentilezza di dire in prosa o in versi latini, niente intesero gli uomini di quel secolo, ma furon rozzi e grossi, e senza perizia di lettere; dotti nientedimeno in queste discipline al modo fratesco e scolastico.
 
§13. Cominciossi a dire in rima, secondo scrive {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, innanzi a lui circa anni centocinquanta; e furono i principi in Italia {{AutoreCitato|Guido Guinizzelli}} bolognese, e {{AutoreCitato|Guittone d'Arezzo|Guittone}} cavaliere Gaudente d'Arezzo, e {{AutoreCitato|Bonagiunta Orbicciani|Buonagiunta da Lucca}}, e Guido da Messina, i quali tutti {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} di gran lunga soverchiò di sentenze, e di politezza, e d'eleganza, e di leggiadria in tanto, che è opinione di chi intende, che non sarà mai uomo che {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} vantaggi in dire in rima. E veramente egli è mirabil cosa la grandezza e la dolcezza del dire suo prudente, sentenzioso e grave, con varietà e copia mirabile, con scienza di filosofia, con notizia di storie antiche, con tanta cognizione delle storie moderne, che pare ad ogni atto essere stato presente. Queste belle cose, con gentilezza di rima esplicate, prendono la mente di ciascuno che legge, e molto più di quelli che più intendono. La finzione sua fu mirabile, e con grande ingegno trovata; nella quale concorre descrizione del mondo, descrizione de' cieli e de' pianeti, descrizione degli uomini, meriti e pene della vita umana, felicità e miseria e mediocrità di vita intra due estremi; né credo che mai fusse chi prendesse più ampia e fertile materia da poter esplicar la mente d'ogni suo concetto, per la varietà delli spiriti loquenti di diverse ragioni di cose, di diversi paesi e di varii casi di fortuna. Questa sua principale opera cominciò {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} avanti la cacciata sua, e di poi in esilio la finì, come per essa opera si può vedere apertamente. Scrisse ancora ''Canzone'' morali, e ''Sonetti'': le canzone sono perfette e limate e leggiadre, e piene d'alte sentenze; e tutte hanno generosi cominciamenti, siccome quella ../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../R../i../m../e../Rime ../(../D../a../n../t../e../Dante)..//../X../C../XC ../-../ ../A../m../o../r../Amor,../ ../c../h../e../che ../m../o../v../i../movi ../t../u../a../tua ../v../e../r../t../ù../vertù ../d../a../l../dal ../c../i../e../l../o../cielo|../c../a../n../z../o../n../a../canzona}../}../ che comincia: ''Amor, che muovi tua virtù dal Cielo - Come il Sol lo splendore'', dove fa comparazione filosofica e sottile intra gli effetti del sole e gli effetti d'Amore; e l'../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../R../i../m../e../Rime ../(../D../a../n../t../e../Dante)..//../C../I../V../CIV ../-../ ../T../r../e../Tre ../d../o../n../n../e../donne ../i../n../t../o../r../n../o../intorno ../a../l../al ../c../o../r../cor ../m../i../mi ../s../o../n../son ../v../e../n../u../t../e../venute|../a../l../t../r../a../altra}../}../ che comincia: ''Tre donne intorno al cor mi son venute'', e l'../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../R../i../m../e../Rime ../(../D../a../n../t../e../Dante)..//../X../I../V../XIV ../-../ ../D../o../n../n../e../Donne ../c../h../ch'../a../v../e../t../e../avete ../i../n../t../e../l../l../e../t../t../o../intelletto ../d../'../a../m../o../r../e../amore|../a../l../t../r../a../altra}../}../ che comincia: ''Donne, ch'avete intelletto d'Amore''. E così in molte altre canzone è sottile e limato e scientifico; ne' sonetti non è di tanta virtù.
 
Queste sono l'opere sue vulgari; in latino scrisse in prosa e in verso: in prosa un libro chiamato ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../M../o../n../a../r../c../h../i../a../Monarchia}../}../'', il quale è scritto a modo disadorno, senza niuna gentilezza di dire. Scrisse ancora un altro libro intitolato ''De vulgari Eloquentia''; ancora scrisse molte ''Epistole'' in prosa; in versi scrisse alcune ''../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../testoCitato|../E../g../l../o../g../h../e../Egloghe}../}../'', e 'l principio del libro suo in versi eroici; ma non gli riuscendo lo stile, non lo seguì.
 
§14. Morì {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} nel 1321, a Ravenna. Ebbe {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} tra gli altri un suo figliuolo chiamato {{AutoreCitato|Piero Alighieri|Piero}}, il quale studiò in legge e divenne valente; e per propria virtù, e per lo favore della memoria del padre si fece grand'uomo, e guadagnò assai, e fermò suo stato a Verona con assai buone facultà. Questo messer Piero ebbe un figliuolo chiamato Dante, e di questo Dante nacque Lionardo, il quale oggi vive, ed più ha figliuoli. Né è molto tempo, che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi, bene in punto e onoratamente; e me venne a visitare, come amico della memoria del suo proavo {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}; ed io gli mostrai le case di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} e de' suoi antichi, e diegli notizia di molte cose a lui incognite, per essersi stranato lui e i suoi della patria. E così la Fortuna questo mondo gira, e permuta gli abitatori col volgere di sue rote.