Benedictus: differenze tra le versioni

Benedetto il Signore, Dio d'Israele,<br />

perché ha visitato<br />

e redento il suo popolo,<br />

e ha suscitato per noi<br />

una salvezza potente<br />

nella casa di Davide, suo servo,<br />

come aveva promesso<br />

per bocca dei suoi santi profeti<br />

d'un tempo:<br />

salvezza dai nostri nemici,<br />

e dalle mani di quanti ci odiano.<br />

Così egli ha concesso misericordia<br />

ai nostri padri<br />

e si è ricordato<br />

della sua santa alleanza,<br />

del giuramento fatto ad Abramo,<br />

nostro padre, di concederci,<br />

liberati dalle mani dei nemici,<br />

di servirlo senza timore,<br />

in santità e giustizia al suo cospetto,<br />

per tutti i nostri giorni.<br />

E tu, bambino, sarai chiamato<br />

profeta dell'Altissimo<br />

perché andrai innanzi al Signore<br />

a preparargli le strade,<br />

per dare al suo popolo<br />

la conoscenza della salvezza<br />

nella remissione dei suoi peccati,<br />

grazie alla bontà misericordiosa<br />

del nostro Dio,<br />

per cui verrà a visitarci dall'alto<br />

un sole che sorge,
per rischiarare quelli che stanno nelle<br />

tenebre e nell'ombra della morte<br />

e dirigere i nostri passi sulla via<br />

della pace.<br />

Gloria al Padre e al Figlio<br />

e allo Spirito Santo.<br />

Come era nel principio, e ora e sempre<br />

nei secoli dei secoli. Amen.<br />