Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea - 1994/Atto/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 74:
«1. Il capitale della Banca è di 62 940 milioni di ecu; le quote sottoscritte rispettivamente dagli Stati membri sono le seguenti:
{| {{prettytable|align=center}}
| - Germania ||11 017 450 000
|-
Riga 187:
 
1. I nuovi Stati membri versano le seguenti somme, corrispondenti alla loro quota del capitale versato dagli Stati membri alla data del 1o gennaio 1995:
{| {{prettytable|align=center}}
|Svezia ||137 913 558 ecu,
|-
Riga 199:
2. Per quanto riguarda la parte che alla data dell'adesione resta ancora da versare a titolo dell'aumento di capitale deciso l'11 giugno 1990, i nuovi Stati membri partecipano con i seguenti importi:
{| {{prettytable|align=center}}
|Svezia ||14 069 444 ecu,
|-
Riga 213:
 
I nuovi Stati membri contribuiscono in cinque rate semestrali uguali esigibili alle date indicate nell'articolo 6, paragrafo 1, al fondo di riserva, alle riserve supplementari e alle provviste equivalenti a riserve, nonché all'importo che deve ancora essere destinato alle riserve e provviste, costituito dal saldo del conto profitti e perdite al 31 dicembre dell'anno che precede l'adesione, quali figurano nel bilancio della Banca, in ragione degli importi che corrispondono alle seguenti percentuali delle riserve e provviste:
{| {{prettytable|align=center}}
|Svezia ||3,51736111 %,
|-
Riga 300:
===Protocollo n. 5 concernente la partecipazione dei nuovi Stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio===
I contributi dei nuovi Stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio sono così fissati:
{| {{prettytable|align=center}}
| - Repubblica d'Austria ||15 300 000 ecu
|-
Riga 359:
 
milioni di ecu a prezzi 1995
{| {{prettytable|align=center}}
!  ||1995 ||1996 ||1997 ||1998 ||1999 ||1995-1999
|-
Riga 392:
1. I prodotti elencati in appresso originari delle Svalbard possono essere importati nell'Unione in esenzione da dazi doganali o tasse di effetto equivalente e senza restrizioni quantitative:
{| {{prettytable|align=center}}
!Voce TDC |Designazione delle merci
|-
Riga 691:
«a lungo termine»: disponibile - per quanto riguarda l'asse Pyhrn-Schober, dalla fine del 2000 - per quanto riguarda l'asse del Brennero, dalla fine del 2010.
====ALLEGATO 4 di cui all'articolo 11, paragrafo 2, lettera a) del protocollo====
{| {{prettytable|align=center}}
!Anno ||% degli ecopunti ||Ecopunti per l'Austria e gli attuali Stati membri
|-
Riga 753:
====ALLEGATO====
{| {{prettytable|align=center}}
!Austria ||Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
|-