Elegia di madonna Fiammetta (Laterza, 1939): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Snark (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=2 febbraio 2009|arg=Elegie}}
<onlyinclude>{{Intestazione letteratura
| Nome e cognome dell'autore =Giovanni Boccaccio
| Titolo =Elegia di madonna Fiammetta
| Iniziale del titolo =E
| Anno di pubblicazione =1343
|Nome della pagina principale=Elegia di madonna Fiammetta
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =1344
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo=
| Lingua originale del testo =
|Anno di pubblicazione=1343
| Nome e cognome del traduttore =
|Eventuale secondo anno di pubblicazione=1344
| Anno di traduzione =
|Secolo di pubblicazione=XIV secolo
| Progetto =letteratura
|Il testo è una traduzione?=no
| Argomento =Elegie
|Lingua originale del testo=
| URL della versione cartacea a fronte =
|Nome e cognome del traduttore=
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
|Anno di traduzione=
| prec = {{{prec|}}}
|Secolo di traduzione=
| succ = {{{succ|}}}
|Abbiamo la versione cartacea a fronte?=no
}}</onlyinclude>
|URL della versione cartacea a fronte=
}}
 
== Indice ==
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Prologo|Prologo}}
*: ''Incomincia il libro chiamato Elegia di Madonna Fiammetta, da lei alle innamorate donne mandato.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Primo|Capitolo primo}}
*: ''Nel quale la donna discrive chi essa fosse, e per quali segnali li suoi futuri mali le fossero premostrati, e in che tempo, e dove, e in che modo, e di cui ella si innamorasse, col seguito diletto.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Secondo|Capitolo secondo}}
*: ''Nel quale Madonna Fiammetta descrive la cagione del dipartire del suo amante da lei; e la partita di lui; e 'l dolore che a lei ne seguitò nel partire.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Terzo|Capitolo terzo}}
*: ''Nel quale si dimostra chenti e quali fossero di questa donna i pensieri e l'opera, trascorrendo il tempo a lei dal suo amante promesso di ritornare.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Quarto|Capitolo quarto}}
*: ''Nel quale questa donna dimostra quali pensieri e che vita fosse la sua, essendo iì termine venuto, e Panfilo suo non veniva.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Quinto|Capitolo quinto}}
*: ''Nel quale la Fiammetta dimostra come alli suoi orecchi pervenne Panfilo aver presa moglie, mostrando appresso quanto del suo tornare disperata e dolorosa vivesse.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Sesto|Capitolo sesto}}
*: ''Nel quale Madonna Fiammetta, avendo sentito Panfilo non aver moglie presa, ma d'altra donna essere innamorato, e però non tornare, dimostra come ad ultima disperazione, volendosi uccidere, ne venisse.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Settimo|Capitolo settimo}}
*: ''Nel quale Madonna Fiammetta dimostra come, essendo un altro Panfilo, non il suo, tornato là dove ella era, ed essendole detto, prese vana letizia, e ultimamente, ritrovando lui non esser desso, nella prima tristizia si ritornò.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Ottavo|Capitolo ottavo}}
*: ''Nel quale Madonna Fiammetta le pene sue con quelle di molte antiche donne commensurando, le sue maggiori che alcune altre essere dimostra, e poi finalmente a' suoi lamenti conchiude.''
* {{Testotesto|Elegia di madonna Fiammetta/Capitolo Nono|Capitolo nono}}
*: ''Nel quale Madonna Fiammetta parla al libro suo, imponendogli in che abito, e quando e a cui egli debba andare, e da cui guardarsi; e fa fine.''
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}