Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea - 1994/Atto/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 274:
===Protocollo n. 5 concernente la partecipazione dei nuovi Stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio===
I contributi dei nuovi Stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio sono così fissati:
{| {{prettytable}}
| - Repubblica d'Austria ||15 300 000 ecu
|-
- Repubblica di Finlandia 12 100 000 ecu
| - RegnoRepubblica di NorvegiaFinlandia 1||12 800100 000 ecu
|-
- Regno di Svezia 16 700 000 ecu
| - Regno di Norvegia ||1 800 000 ecu
Tali contributi sono versati in due rate annue uguali, senza interessi, la prima il 1o gennaio 1995 e la seconda il 1o gennaio 1996.
|-
| - Regno di Svezia ||16 700 000 ecu
|}
Tali contributi sono versati in due rate annue uguali, senza interessi, la prima il 1o gennaio 1995 e la seconda il 1o gennaio 1996.
 
===Protocollo n. 6 concernente disposizioni speciali relative all'obiettivo n. 6 nel quadro dei fondi strutturali in Finlandia, Norvegia e Svezia===
LE ALTE PARTI CONTRAENTI,