Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/140: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{pt|to bosco, giocando, ò voi che participate de la festa che ama, e adora la dea.|}}
+bosco, giocando, ò voi che participate de la festa che ama, e adora la dea.
 ;Dionisio: I ne vado con le giovani, et donne, dove stanno le dee à vigilare, portando meco il sacrato lume.
-;Choro: Andiamo ne prati irrugiadiati, di fiori odoriferi, giocando com'è de l'usanza nostra polchrichoriale, la quale le beate Parci conducono. à noi soli i suo lume, e quello de 'l sole ne dà il vedere, i quali consacrati ad esse, piamente vivemo con gli hospiti, e domestici.
+;Choro: Andiamo ne prati irrugiadati, di fiori odoriferi, giocando com'è de l'usanza nostra polchrichoriale, la quale le beate Parci conducono. à noi soli il suo lume, e quello de 'l sole ne dà il vedere, i quali consacrati ad esse, piamente vivemo con gli hospiti, e domestici.
 ;Dionisio: In che modo debo battere à la porta? in che modo? come fanno quà i cittadini?
 ;Xanthia: Non dimorare, hor picca, ricordati de l'habito, et de la superbia d'Hercole.