Pagina:Zibaldone di pensieri II.djvu/279: differenze tra le versioni
m Edit by Alebot |
Nessun oggetto della modifica |
||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 3: | Riga 3: | ||
Ma come dunque senza l’uguaglianza conservavano la libertà? Neppur questo l’osserva {{AutoreCitato|Arriano}}, ma la cagione si deduce da quello ch’egli immediatamente soggiunge: (ib. sect.8-9) Γαμέειν δὲ ἐξ ἐτέρου γένεος, οὐ Jέμις οἷον τοῖσι γεωργοῖσιν ἐκ τοῦ δημιουργικοῦ, ἢ ἒμπαλιν οὐδὲ δύο τέχνας ἐπιτηδεύειν τὸν αὐτὸν, οὐδὲ τοῦτο Jέμις οὐδὲ ἀμείβειν ἐξ ἑτέρου γένεος εἰς ἔτερον οἷον γεωργικὸν ἐκ νομέως γένεσJαι ἢ νομέα ἐκ ψημιοργικοῦ. Μοῦνον οφίσιν ἀνεῖται, σοφιστὴν ἐκ παντὸς γένεος γενέσJαι ὀτι οὐ μαλJακὰ τοῖσι σοφιστῇσιν εἰσὶ τὰ πρήγματα, ὰλλὰ πάντων ταλαιπωρότατα (non mollis vita sed omnium laboriosissima. interpres). |
Ma come dunque senza l’uguaglianza conservavano la libertà? Neppur questo l’osserva {{AutoreCitato|Arriano}}, ma la cagione si deduce da quello ch’egli immediatamente soggiunge: (ib. sect.8-9) Γαμέειν δὲ ἐξ ἐτέρου γένεος, οὐ Jέμις οἷον τοῖσι γεωργοῖσιν ἐκ τοῦ δημιουργικοῦ, ἢ ἒμπαλιν οὐδὲ δύο τέχνας ἐπιτηδεύειν τὸν αὐτὸν, οὐδὲ τοῦτο Jέμις οὐδὲ ἀμείβειν ἐξ ἑτέρου γένεος εἰς ἔτερον οἷον γεωργικὸν ἐκ νομέως γένεσJαι ἢ νομέα ἐκ ψημιοργικοῦ. Μοῦνον οφίσιν ἀνεῖται, σοφιστὴν ἐκ παντὸς γένεος γενέσJαι ὀτι οὐ μαλJακὰ τοῖσι σοφιστῇσιν εἰσὶ τὰ πρήγματα, ὰλλὰ πάντων ταλαιπωρότατα (non mollis vita sed omnium laboriosissima. interpres). |
||
⚫ | |||
⚫ |