Dichiarazione di Londra su un'Alleanza Atlantica trasformata - NAC, Londra, 5 e 6 luglio 1990: differenze tra le versioni

{{diritto

|Titolo=Dichiarazione di Londra su un'Alleanza Atlantica trasformata

|EntrataInVigoreInItalia= Immediata

}}

#L'Europa è entrata in un'era nuova e promettente: l'Europa centrale e orientale sta acquistando la libertà; l'Unione Sovietica ha intrapreso il lungo cammino verso una società libera; i muri che un tempo rinchiudevano i popoli e le idee crollano; gli Europei determinano il proprio destino e scelgono la libertà, il liberismo economico, la pace: scelgono un'Europa intera e libera. Occorre quindi che la nostra Alleanza si adatti alla situazione, e lo farà.

#Di tutte le alleanze della storia, l'Alleanza Atlantica è stata quella che ha conseguito il maggior successo. Ora che sta entrando nel suo quinto decennio di esistenza e che guarda al nuovo secolo, essa deve continuare a garantire la difesa comune. Nessuno, però, è in grado di predire il futuro con certezza, e dobbiamo restare uniti per prolungare la pace di cui abbiamo goduto negli ultimi quattro decenni; tuttavia, ora più che mai, la nostra Alleanza deve promuovere il cambiamento: essa può contribuire ad edificare le strutture di un continente più unito, sostenendo la sicurezza e la stabilità con la forza che ci viene dalla nostra fede comune nella democrazia, nei diritti degli individui e nella soluzione pacifica delle controversie. Riaffermiamo che la sicurezza e la stabilità non riposano sulla sola dimensione militare e intendiamo rafforzare l'elemento politico della nostra Alleanza secondo quanto dispone l'art. 2 del nostro Trattato.

#*le direttive della CSCE per il rafforzamento della cooperazione economica, fondato sullo sviluppo di economie di mercato libere e competitive;

#*la cooperazione nell'ambito della CSCE per la protezione dell'ambiente.