Dolce dai calici

by Bacchilide

Questo testo è completo.

Dolce dai calici

Bacchilide

Traduzione dal greco di Achille Giulio Danesi (1886)

Dolce dai calici
     Forza discende,
     Che scalda l’animo,
     Che in core accende
Brama di Venere
     Commista a vino
     Di Dionisio¹
     Dono divino.

Aderge altissimo
     L’uomo il pensiero:
     Le città struggere
     Sogna il guerriero;
Re sembra d’essere
     A ognun di genti,
     D’oro e d’avorio
     Sono splendenti
Le case, portano
     Navigli in mare
     Il grano egizio:
     Dolce è sognare,
Secondo ch’agita
     Fervente in core
     Votando calici
     Il bevitore.

Note

1. Bacco.