Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/127: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 la tragedia: piu non troverai poeta che habia de 'l naturale, che dica una parola generosa.
-;Hercule: Come de 'l naturale?
+;Hercule
+: Come de 'l naturale?
+;Dionisio
-;Dionisio: Così, che dica una tale essempio, l'aere il tetto di Giove, ò il fine de 'l tempo, ò la mente che non vuole giurar per le cose sacrate, ò la lingua peierante senza mente.
+: Così, che dica una tale essempio, l'aere il tetto di Giove, ò il fine de 'l tempo, ò la mente che non vuole giurar per le cose sacrate, ò la lingua peierante senza mente.
-;Hercule: Queste cose ti piaciono?
+;Hercule
-;Dionisio: E quasi mi fanno insanire.
+: Queste cose ti piaciono?
-;Hercule: Certamente sono dicaci, come anchora è di tuo parere.
+;Dionisio
+: E quasi mi fanno insanire.
+;Hercule
+: Certamente sono dicaci, come anchora è di tuo parere.
 ;Dionisio: Non mi habitare la mia mente, se tu hai la casa.
-;Hercule: E chiaramente mi paiono false cose.
+;Hercule
+: E chiaramente mi paiono false cose.
+;Dionisio
-;Dionisio: E io per causa di ciò portando questo apparato, i son venuto à la tua imitatione, à ciò che mi dichi i toi hospiti, se havesse bisogno di quelli che tu havevi quando andasti a 'l cerbero. me li conterai donque, i porti, le botteghe di pistori, i cibi, i ripossi, le conversationi, i fonti, le vie, citadi, convivuij, hospitatrici, dove puochi cimesi ritrovanosi.
+: E io per causa di ciò portando questo apparato, i son venuto à la tua imitatione, à ciò che mi dichi i toi hospiti, se havesse bisogno di quelli che tu havevi quando andasti a 'l cerbero. me li conterai donque, i porti, le botteghe di pistori, i cibi, i ripossi, le conversationi, i fonti, le vie, citadi, convivuij, hospitatrici, dove puochi cimesi ritrovanosi.
-;Xanthia: Nissuno ragiona di me.
+;Xanthia
-;Hercule: O furfante, hai ardimento di volerli andar anchor tu?
+: Nissuno ragiona di me.
-;Dionisio: Non rispondere à questo, ma dimi la via, à ciò che prestissimamente ne possa andare di giu à lo inferno. e non me ne dire una troppo calda, e l'altra tropo gelata.
+;Hercule
+: O furfante, hai ardimento di volerli andar anchor tu?
+;Dionisio
+: Non rispondere à questo, ma dimi la via, à ciò che prestissimamente ne possa andare di giu à lo inferno. e non me ne dire una troppo calda, e l'altra tropo gelata.
 ;Hercule: Hor di quelli te ne dirò io la prima? e quale?