Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/126: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 3: | Riga 3: | ||
;Dionisio: Questo solo anchora gli resta, ch'è buono, se pur vi è anchora i non sò apertamente, ne la cosa come se sia. |
;Dionisio: Questo solo anchora gli resta, ch'è buono, se pur vi è anchora i non sò apertamente, ne la cosa come se sia. |
||
;Hercule: Non vuoi tu condurre in quà Sofocle, ch'è nanti di Euripide, pur che ne possi condure? |
;Hercule: Non vuoi tu condurre in quà Sofocle, ch'è nanti di Euripide, pur che ne possi condure? |
||
;Dionisio: Nò, nanti che lo trovi Iofone, anderò da lui solo senza Sofocle per sapere che ei fà: |
;Dionisio: Nò, nanti che lo trovi Iofone, anderò da lui solo senza Sofocle per sapere che ei fà: e l'astuto Euripide si sforzerà meco di ritornare, il quale facilmente se ne starà quà, e là. |
||
;Hercule: Agatone dove è poi? |
;Hercule: Agatone dove è poi? |
||
;Dionisio: Lasciandomi se n'è partito il buono poeta, |
;Dionisio: Lasciandomi se n'è partito il buono poeta, e il desiderato. da gli amici. |
||
;Hercule: In che luogo il poveretto? |
;Hercule: In che luogo il poveretto? |
||
;Dionisio: Ne 'l convivio de beati. |
;Dionisio: Ne 'l convivio de beati. |
||
Riga 13: | Riga 13: | ||
;Xanthia: Di me niun ne parla, che io ho stropiate sì forte le spalle. |
;Xanthia: Di me niun ne parla, che io ho stropiate sì forte le spalle. |
||
;Hercule: Di quà sono altri garzoni, che fanno piu di diece mila tragedie, sono piu loquaci, piu d'uno stadio che Euripide. |
;Hercule: Di quà sono altri garzoni, che fanno piu di diece mila tragedie, sono piu loquaci, piu d'uno stadio che Euripide. |
||
;Dionisio: Sono questi racemelli accostatisi à gli altri, |
;Dionisio: Sono questi racemelli accostatisi à gli altri, e zanciatori, canti de rondini, nocumento de l'arte, i quali tutti sendo vani prestamente se ne pigliano solamente il coro, etin un tratto cascano à<!-- |
||
Anche qui questo "etin" andrebbe staccato in "et in"? --> |