Pagina:Per li giocatori di pallone in Firenze l'estate dell'anno 1619.djvu/2: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 4: / Riga 4: @@
      Su l'Argivo terreno
      Già si fe gioco di volubil rote,
-     E per lo campo Eleo forti cursori
+     {{pt||{{R|5}}}}E per lo campo Eleo forti cursori
      Già travagliaro il piede,
      E corona si diede
      Allo studio gentil de' lor sudori;
      Certo a ragion, perche virtù s'avanza
-     Ove ella di mercè prende speranza.
+     {{pt||{{R|10}}}}Ove ella di mercè prende speranza.
 Ora su l'Arno a gioventù, che spande
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
      Melpomene quai fregi
      Deh dimmi, e quali si daran ghirlande?
-     Io così dissi; et ella indi rispose:
+     {{pt||{{R|15}}}}Io così dissi; et ella indi rispose:
      Porgi gl'orecchi attenti;
      Io con giocondi accenti
      Cose dirotti al vulgo vil nascose;
      Poi su cetera d'or la bella Diva
-     Rosate labbra a queste note apriva.
+     {{pt||{{R|20}}}}Rosate labbra a queste note apriva.
 Tempo già fu, che per li monti errante,
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
      Guerreggiator di belve
      Un rapido garzon movea le piante;
-     Ben largo il petto, et allenato il fianco,
+     {{pt||{{R|25}}}}Ben largo il petto, et allenato il fianco,
      Bruni gli sguardi, e vivi,</poem>