Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/361: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
m correzione formattazione
Etichetta: Trascritta
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||{{Sc|lessico}}|355}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
''tabachinare''—far il mezzano


{{colonna|em=-1|}}
''tabachinus''—«est mediator, nuntius, amantium»
''tabachinare'' — far il mezzano


''tabachinus'' «est mediator, nuntius, amantium»
''tacagnus''—«fuit homo sceleratissimus omnium» (v. spelorzus)


''tacagnus'' «fuit homo sceleratissimus omnium» (v. spelorzus)
''tacare''—attaccare


''tacare'' — attaccare
''tacuinus''—almanacco


''tacuinus'' — almanacco
''tacola''—gazza


''tacola'' — gazza
''tacolare''—lo stridere delle gazze


''tacolare'' — lo stridere delle gazze
''taconatus''—rattoppato


''taconatus'' — rattoppato
''taconus (v. gazanus)''—maltagliato


''taconus (v. gazanus)'' — maltagliato
''taërus''—tagliere


''taërus'' — tagliere
''taiola''—tagliola


''talentum''—«appetitum»
''taiola'' tagliola


''talentum'' — «appetitum»
''talqualiter''—in modo che


''tamagnam''—«tam magnam»
''talqualiter'' in modo che


''tamagnam'' — «tam magnam»
''tampellare''—picchiare romorosamente


''tampellare'' — picchiare romorosamente
''tantonus''—a tentoni


''tantonus'' — a tentoni
''tapare''—fare; ben tapá, ben fatto, bella tacca d'uomo; mal tapá,

''tapare'' — fare; ben tapá, ben fatto, bella tacca d’uomo; mal tapá,
male in arnese
male in arnese


''Taprobano''—l'antico nome sanscrito di Ceylon
''Taprobano'' — l’antico nome sanscrito di Ceylon


''tararare''—«trombezare»
''tararare'' «trombezare»


''tarma''—tignola
''tarma'' — tignola


''tartuffa e tartufola''—tartufo, percossa
''tartuffa e tartufola'' — tartufo, percossa


''tasentare''—racchetare con modi amorevoli
''tasentare'' — racchetare con modi amorevoli


''taulazzus''—tavolaccio, targa di legno per bersaglio
''taulazzus'' — tavolaccio, targa di legno per bersaglio


''tavanus''—tafano, assillo. «Seneca inquit: Philosophiae murum sic
''tavanus'' — tafano, assillo. «Seneca inquit: Philosophiae murum sic
Plato trapassavit, velut tavanus ragni telam»
Plato trapassavit, velut tavanus ragni telam»


''tavernarus''—oste
''tavernarus'' — oste

''tavoleria''—la scacchiera, i giochi di tavole


''tavoleria'' — la scacchiera, i giochi di tavole
''teggetta''—«vas coquinarium»


''teggetta'' «vas coquinarium»
''tegnaris''—tigna


''tegnaris'' — tigna
''temma''—paura


''temma'' — paura
''tenconus''—postema nell'inguinaglia, causata da mal venereo


''tenconus'' — postema nell’inguinaglia, causata da mal venereo
''tenerire''—ammollire
{{altraColonna|em=-1|}}
''tenerire'' — ammollire


''tentus''—rattenuto
''tentus'' — rattenuto


''tesera''—«virga est supra quam villani numerum signant»
''tesera'' «virga est supra quam villani numerum signant»


''testazza''—grossa testa
''testazza'' — grossa testa


''testum''—vaso di terra o di ferro che, coperto di bragie, serve a sua
''testum'' — vaso di terra o di ferro che, coperto di bragie, serve a sua
volta a coprire tegami e piatti per meglio cuocere le vivande
volta a coprire tegami e piatti per meglio cuocere le vivande


''tetare''—poppare
''tetare'' — poppare


''teza''—capanna
''teza'' — capanna


''tezottum''—capanna, casalone
''tezottum'' — capanna, casalone


''Thebittus''—l'astronomo Harrani Abul Assan Tabit
''Thebittus'' — l’astronomo Harrani Abul Assan Tabit


''tibiare''—trebbiare
''tibiare'' — trebbiare


''tichitare''—«percutere cum tich toch»
''tichitare'' «percutere cum tich toch»


''tilatus''—attillato
''tilatus'' — attillato


''tinazzus''—grosso tino
''tinazzus'' — grosso tino


''Tiphis''—Tifi Odassi, precursore del Folengo
''Tiphis'' — Tifi Odassi, precursore del Folengo


''tira''—serqua, lunga sfilata
''tira'' — serqua, lunga sfilata


''tiriaca''—triaca, noto medicinale
''tiriaca'' — triaca, noto medicinale


''tirintana''—processione
''tirintana'' — processione


''titalora''—capoverso di canzone popolare
''titalora'' — capoverso di canzone popolare


''tochettum, tochus, tochellus''—«frustum et frustillum», tozzo
''tochettum, tochus, tochellus'' «frustum et frustillum», tozzo


''todannum''—«tuum dannum, est collisio indriotonicea»
''todannum'' «tuum dannum, est collisio indriotonicea»


''Tognazzus''—Toniaccio (da Antonio)
''Tognazzus'' — Toniaccio (da Antonio)


''tola''—tavola (abbecedario), «tabella supra quam alphabetum a pueris
''tola'' — tavola (abbecedario), «tabella supra quam alphabetum a pueris
discitur»
discitur»


''tomaca''—pomodoro
''tomaca'' — pomodoro


''tomachae''—polpette con zucchero e uova
''tomachae'' — polpette con zucchero e uova


''tomboare''—rintronare, «fictitium verbum»
''tomboare'' — rintronare, «fictitium verbum»


''tominus (casus)''—cacio casalingo di qualitá scadente
''tominus (casus)'' — cacio casalingo di qualitá scadente


''tommus''—salto col capo in giú, capitombolo
''tommus'' — salto col capo in giú, capitombolo