Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/346: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|340|{{Sc|appendice}}|}}

{{colonna|em=-1|}}

''moccus'' — moccolo

''mocchettus'' — moccolino di candela

''mocenighi'' — moneta veneziana

''mocinus'' — moccichino, fazzoletto

''moëra'' — moglie

''moia'' — «non declinatur, est quicquid bagnat»; in moiam, in molle, nell’acqua

''moiatus (pane)'' — pan molle

''moiolus'' — bicchiere

''molares'' — grandi sassi

''molesina'' — tenerella, benigna; in alcuni casi «molesinos humiles intellige»

''mollamen'' — mollica

''molzinare'' — «molliter ungere»

''momaria'' — rappresentazione

''mona'' — scimmia, bertuccia

''monesi'' — «pro monachi villanice»

''montanus'' — montante: colpo di spada, tirato di sotto in su

''Monzoiam'' — «Monjoje», grido di guerra francese

''moraiae'' — morse pei cavalli: strumento con cui si stringe loro il labbro superiore perché stian fermi

''Moraiga'' — Morea

''moram (ad)'' — alla mora, gioco

''morbezzare'' — «a morbiezza descendit, pro luxuriare»; ruzzare, galloriare

''morco'' — «est muffa nasi»

''morena'' — emorroide

''morfa'' — smorfia

''moria'' — «est contagium carnis quo moritur animal»

''morosus'' — amoroso

''morsellata'' — pinocchiata

''mortarus'' — mortaio

''morzare'' — spegnere

''moschinus'' — «si moschinus habeat nasum, inter accademicos longa fuit disputatio»

{{altraColonna|em=-1|}}

''moscones'' — «Carpitur hic poëta posuisse tavanos et moschones divisim, cum idem sint: respondeo quod non, quia, teste Alchedemach, ''De orto Hesperidum'', moscones sunt minores tavanis et habitant in Lombardiae partibus»

''mostazzonis'' — ceffone

''mostazzus'' — mostaccio

''moteggiare'' — far motto, accennare

''mottellicola'' — frate della Motella (paese attiguo a Mantova)

''movesta'' — mossa

''movestus'' — mosso, sconnesso

''mucchiachias'' — «morosas spagnolice»: è voce illirica

''mudanda'' — mutanda

''mufolentus'' — ammuffito

''muganzae'' — geloni

''mulacchia'' — cornacchia bigia

''mulazzus'' — mulaccio

''multifacendas'' — molt’altre cose

''multifores'' — con molti fori

''muluc'' — anagramma di culum

''muraiare'' — ostruire

''musaroles'' — «sunt ex stropis contextae, quibus ora bovum mangiare inhibentur, unde Columella: Stroppiferas vaccis musarolas portat arator»

''muschifur'' — rubamosche

''mussare'' — parlar sotto voce

''mussattus'' — zanzara

''mustibibax'' — bevi mosto

''mustolentus'' — ammostato

''muzzare'' — «scapare vel fugere»

''myrmicoleones'' — formiche alate

''myrnuca'' — formica che sta nella noce

''myrpraedo'' — «qui formicarum praedam facit», annota il Terranza