Pagina:The Oxford book of Italian verse.djvu/38: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 17: / Riga 17: @@
 {{rigaIntestazione|{{larger|''2''}}||<small>Prima metà del sec. xiii</small>}}
-<section begin="rosa" /><poem>{{Capolettera|R}}OSA fresca aulentissima,
+<section begin="rosa" /><poem><div style="margin-left:4em;position:relative">{{Capolettera|R}}OSA fresca aulentissima,
-     C’appari in ver la state,
+C’appari in ver la state,
      Le donne ti disiano,
      {{R|4}}Pulzelle e maritate:
@@ Riga 25: / Riga 25: @@
      Perchè non aio abentu notte e dia
      {{R|8}}Pensando pur di voi, Madonna mia.
-— Se di meve trabágliti,
+<span style="position:absolute; left:-1.5em">— </span>Se di meve trabágliti,
      Follia lo ti fa fare.
      Lo mar potresti arrompere