Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/335: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 la mia veduta no gli fia vietata;
 ma venga, il piú che puote, a la celata,
-{{R|8}}e, sed e’ piace a voi, si ’l ci menate.
+{{R|8}}e, sed e’ piace a voi, sí ’l ci menate.
      Ma che sia fatto tosto san dimora,
 perciò che Gelosia non può soffrire
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 ché molte volte si parte per gire,
 e ’l diavol, che di notte in lei lavora,
-{{R|14}}si la fa ’mmantenente rivenire.»
+{{R|14}}sí la fa ’mmantenente rivenire.»
 </poem>
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 {{Ct|f=100%|v=1|{{Sc|La Vecchia e Bellaccoglienza.}}}}
 {{Ms|7}}<poem>
-     La Vecchia si la va rassicurando,
+     La Vecchia sí la va rassicurando,
 e dice: «Sopra me lascia la cura
 di questo fatto; non aver paura,
 {{R|4}}ched io il saprò ben andar celando.
 E gisse Gelosia tuttor cercando
-qua entro, si seria grande sciagura
+qua entro, sí seria grande sciagura
 s’ella ’l trovasse, ma i’ son sicura
 {{R|8}}che poco le varria su’ gir sognando».