Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/122: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=2|t=3|L=0px|XIV}}
 {{Ms|7}}<poem>
-     I* sono alcuna volta domandato,
+     I' sono alcuna volta domandato,
 risponder mi convene che è Amore
 che dolcemente move; e di bon lato
@@ Riga 12: / Riga 12: @@
      Amore è un solicito penserò
 continuato sovr’alcun piacere,
-{{R|11}}che rocchio ha rimirato volontero:
+{{R|11}}che l'occhio ha rimirato volontero:
 sicché, imaginando quel vedere,
 nasc’indi amor, ched’è segnore altero
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
      Otto comandamenti face Amore
 a ciascun gentil core innamorato:
-lo primo che cortese in ciascun lato
+lo primo ''che cortese in ciascun lato
-{{R|4}}sía; e ’l secondo, largo a tutte l’ore.
+{{R|4}}''sia''; e ’l secondo, ''largo a tutte l’ore.
-Non amar do un’altrui, è ’l terzo onore;
+''Non amar donn’altrui'', è ’l terzo onore;
-religion guardar, dal quarto lato;
+''religion guardar'', dal quarto lato;
-ben proveder di porres’in su’ grato,
+''ben proveder di porres’ in su’ grato'',
 {{R|8}}è ’l quinto che de’ l’uomo avere in core.
      Or lo sesto è cortese, al mi’ parere,
-che d ’esser credenzier fermo comanda;
+che d’''esser credenzier fermo'' comanda;
-{{R|11}}col sette apresso, onoranza tenere
+{{R|11}}col sette apresso, ''onoranza tenere
-a l’amorose donne con piacere;
+''a l’amorose donne con piacere'';
 donandoci poi l’otto per vivanda,
-{{R|14}}che ardimetito ci dobbiamo avere.
+{{R|14}}''che ardimento ci dobbiamo avere''.
 </poem><section end="s2" />