Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/86: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Ms|11}}<poem>
-e fai pegio che puote.
+e fal pegio che puote.
 Perciò, amico, penza
 se ’n tanta malvoglienza
-     {{R|2675}}vèr Cristo ti crucciasti,
+     {{R|2675}}vêr Cristo ti crucciasti,
 o se lo biastemiasti,
 o se battesti padre,
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 o cherico sagrato,
      {{R|2680}}o segnore o parlato.
-Cui 1 ’ ira dá di piglio
+Cui l’ira dá di piglio
 perde senno e consiglio.
 In ira nasce e posa
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 né giá ben cominciare;
 ma croio e nighittoso
-è vèr Dio glorioso.
+è vêr Dio glorioso.
 Questi non va a messa,
      {{R|2700}}né sa qual che si’ essa,
 né dicer paternostro
 in chiesa, né in chiostro.
-Cosi per malusanza
+Cosí per malusanza
 si gitta in disperanza
      {{R|2705}}del peccato, c’ha fatto;
-ed è si stolto e matto,
+ed è sí stolto e matto,
 che di suo mal non crede
 </poem>