Pagina:Su la pena dei dissipatori.djvu/3: differenze tra le versioni

CandalBot (discussione | contributi)
Bot: modifica fittizia Pywikibot
Cruccone (discussione | contributi)
 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 13: Riga 13:
Perchè dilacerano brano a brano i dissipatori? — Perchè le coscienze loro sono stracciate dai rimorsi, come i corpi dai patimenti (Bocc.); ovvero, «in quanto [le necessità] in varî pensieri tirano l’animo suo; e le membra dolenti se ne portano perchè tirano a sè l’animo diviso, secondo le necessità, in varî pensieri, o vero che ogni sua lode particolarmente guastano» (Fr. da Buti). Perchè i creditori, incarcerato il debitore, fanno a brani le sue sostanze; e un tempo facevano altrettanto del corpo (Benv., {{AutoreCitato|Stefano Talice da Ricaldone|Talice da Ric.}}).
Perchè dilacerano brano a brano i dissipatori? — Perchè le coscienze loro sono stracciate dai rimorsi, come i corpi dai patimenti (Bocc.); ovvero, «in quanto [le necessità] in varî pensieri tirano l’animo suo; e le membra dolenti se ne portano perchè tirano a sè l’animo diviso, secondo le necessità, in varî pensieri, o vero che ogni sua lode particolarmente guastano» (Fr. da Buti). Perchè i creditori, incarcerato il debitore, fanno a brani le sue sostanze; e un tempo facevano altrettanto del corpo (Benv., {{AutoreCitato|Stefano Talice da Ricaldone|Talice da Ric.}}).


E i dissipatori, perchè son nudi? — ''Scilicet facultatibus'' ({{AutoreIgnoto|Pietro di D}}., Fr. da Buti, Land., etc.). ''Quia isti violentantes bona sua sæpe deveniunt ad tantam mendicitatem et nuditatem'' (Benv.).
E i dissipatori, perchè son nudi? — ''Scilicet facultatibus'' ({{AutoreCitato|Pietro Alighieri|Pietro di D.}}, Fr. da Buti, Land., etc.). ''Quia isti violentantes bona sua sæpe deveniunt ad tantam mendicitatem et nuditatem'' (Benv.).


Perchè graffiati? — «Dalle infamie e vergogne e vituperi» (Fr. da Buti); ciò è dalle cagne (Benv. e al.); perchè ciascuno li vitupera e straccia la fama loro (Land.).
Perchè graffiati? — «Dalle infamie e vergogne e vituperi» (Fr. da Buti); ciò è dalle cagne (Benv. e al.); perchè ciascuno li vitupera e straccia la fama loro (Land.).
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:

<references/>
<references/>