Pagina:Guglielmo Bertagnolli, Il primo processo delle streghe in Val di Non.djvu/18: differenze tra le versioni

Gattel da Casez. Mi signori m’ho sempre governata bene mentre fui grossa com' ho detto, ne so mai d'essermi discomodata in

cosa alcuna che m’havesse potutto far disperdere, non che morir

la creatura nel ventre, come se m’è smarita e persa: e però dubito che nelli detti doi garofolli vi sii stata malia tale che m’habbi

fatto succedere la perdita del d.o ventre... ecc.

Signori vi dirò circa questo fatto quello che so: stando mi

per fameio già 14 anni circa col R.do nostro già Pievano di Romeno morto, occorse ch’essendo robbata una fume al d.o R.o Pievano mi risolvei insieme ad un'altro di casa d’andar da Zoan Honofrio il vecchio che harevo sentuto dir che lui sapeva indovinare col crivello il quale m’insegnò come si doveva fare a buttar il crivello ossii a indovinar con esso, cioè a tor un crivello et taccarci dentro un forfes con doi ponti et poi tenerlo da doi persone per il detto forfes col dè indice et dir uno: per san Pero

per san Paol l'è sta el tale (nominando la persona sospetta) ch’ha

rispondesse: per san Pero per san Paol no è sta al tale (nominando il nominato dall’altro) ch' habbi robbato la tal cosa (nominando la cosa nominata dall‘altro) nominando cossi sin’tanto che

il crivello se move e gira, perchè col motto che fa quando vien

nominato colui che ha robbato lo scopre movendosi al nome di

quello.

Et cossì mi e un’altro della fameia del D.o R.o facessimo et

a quanto m’haveva detto il d.o Honofrio et di più anco si cominciò a nominar la stanza dove che detta fume doveva esser, digando

uno de noi per san pero; per san paol la è nella tal stanzia (nominando certa stanzia) e l’altro: per san pero per san paol la fume

nò e nella tal stanzia (nominata dall’altro) el all’ultimo se mosse

e andando mi a guardar nella d.a stanzia, alla nominatione della