Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/753: differenze tra le versioni

quae juxta constiterat, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}.: sellam juxta ponere, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall}}.: juxta accedere, ''avvicinarsi'', {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov}}.: fuit juxta tumulus, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg}}. B) trasl., ''ad indicare somiglianza, '''egualmente, del pari, come, parimenti, in simil modo''''', aliaque castella juxta ignobilia, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: ''quindi con particelle comparative'', litteris Graecis juxta atque Latinis eruditus, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall}}.: hiemem et aestatem juxta pati, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall}}.: juxta obsidentes obsessosque inopia vexavit, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: eorum ego vitam mortemque juxta aestumo, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall}}.: juxta ac si hostes adessent, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: juxta quam, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: ''col'' dat., rem juxta magnis difficilem, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: ''con'' cum ''e l''’abl., juxta mecum omnes intellegitis, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall}}. '''''II)''''' Prep. ''coll''’acc. (''talora in ''{{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg}}''. e ''{{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}''. posposta all''’acc.), A) ''di luogo'', 1) ''propr''.: a) ''con pers., '''allato, accanto, vicino''''', alqm juxta se locare, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint}}.: alqm juxta se latere dextro ''ovv''. in sella collocare, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet}}. ''e'' {{AutoreCitato|Eutropio|Eutr}}.: juxta genitorem adstat virgo, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg}}.: ''coi verbi di moto == '''fin presso, fin presso a''''', provehimur pelago vicina Ceraunia juxta, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg}}. b) ''con luoghi, '''vicino, presso''''', juxta murum castra posuit, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}.: juxta viam sepultus est, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep}}.: juxta focum agere, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}. 2) trasl.: a) ''ad indicare la successione, '''subito dopo, immediatamente dopo''''', apud quod juxta divinas religiones fides humana colitur, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: juxta deos, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}. b) ''ad indicare vicinanza, somiglianza'', α) '''''vicino a, prossimo a''''', velocitas juxta formidinem, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}.: periculosiores sunt amicitiae juxta libertatem, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}.: ''coi verbi di moto'', gravitate annonae juxta seditionem ventum, ''si venne quasi ad una sollevazione'', {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}. β) '''''quasi così, come, ugualmente''''', juxta se conjuges liberosque vexari, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}. [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XLI|41, 6, 10]] Hertz. γ) ''ad indicare conformità, '''secondo, conforme''''', juxta nocturnum visum, {{AutoreCitato|Marco Giuniano Giustino|Justin}}.: juxta praeceptum, {{AutoreCitato|Marco Giuniano Giustino|Justin}}. B) ''nel tempo, '''immediatamente prima, verso''''', juxta finem vitae, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac}}. [[:w:Dialogus de oratoribus|dial]]. [[:s:la:Dialogus de oratoribus#XXII|22]].