Pagina:Eneide (Caro).djvu/187: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 Sciolte le funi, a remigar ne demmo{{R|1055}}
 Più che di furia. Udì ’l ciclope il suono
-E ’l trambusto de’ remi; e vòlti i passi
+E ’l trambusto de’ remi: e vòlti i passi
 Vèr quella parte e ’l suo gran pino a cerco,
 Poichè lungi sentinne, e lungamente
 Pensò seguirne per l’Ionio in vano,{{R|1060}}
-Trasse un mugghio, che ’l mare e i liti intorno
+Trasse un mugghio, che ’l mare, i liti intorno
 Ne tremâr tutti, ne sentì spavento
 Fino a l’Italia; ne tonaron quanti
 La Sicania avea seni, Etna caverne.
-L’udîr gli altri Ciclopi, e da le selve{{R|1065}}
+L’udîr gli altri ciclopi, e da le selve{{R|1065}}
 E da’ monti calando, in un momento
 Corsero al porto, e se n’empiero i liti.