Pagina:Eneide (Caro).djvu/161: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 Co’ fieri denti e con le bocche impure{{R|395}}
 Ghermir la preda, e ne lasciâr di novo
-Vòte le mense scompigliate e sozze.
+Vote le mense scompigliate e sozze.
      Allor, Via! dico a’ miei, di guerra è d’uopo
-Contra sì dira gente; e tutti a l’arme
+Contra a sì dira gente; e tutti a l’arme
 Ed a battaglia incito. Eglino in guisa{{R|400}}
-Ch’io li disposi, i ferri ignudi e l’aste
+Ch’io gli disposi, i ferri ignudi e l’aste
 E gli scudi e le frombe e i corpi stessi
 Infra l’erba acquattaro; il lor ritorno
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 Ne diè cenno a’ compagni. Uscîr d’agguato
 Tutti in un tempo, e nuova zuffa e strana
-Tentâr contra i marini uccegli in vano:{{R|410}}
+Tentâr contra i marini uccegli invano:{{R|410}}
 Chè le piume e le terga ad ogni colpo
 Aveano impenetrabili e secure;
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 Sgraffiata, smozzicata e lorda tutta.{{R|415}}
 Sola Celeno a l’alta rupe in cima
-Disdegnosa fermossi e, d’infortuni
+Disdegnosa fermossi; e d’infortunii
 Trista indovina, infurïossi, e disse:
 Dunque non basta averne, ardita razza