Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/14: differenze tra le versioni

{{Ancora|abdo|<big>'''abdo'''</big>}}, dĭdi, dĭtum, ĕre, mettere în disparte, porre da parte; perciò togliere dagli occhi, dallo sguardo, allontanare, sottrarre allo sguardo, ritirare, nascondere; I) in gen.: hinc procul abde faces, Tibull.: pedestres copias ab eo loco abditas, Caes.: equum domo, mantenere in casa, Verg.: virgo abdita (sc. turri), rinchiusa, Hor.: argentum abditum terris, ancor nascosto sotto terra, non ancora scavato, Hor.: partes corporis contexit atque abdidit (natura), Cic.: poet., vultus et caput undis, Ov.: caput cristatā casside, coprire, Ov.: lateri capulo tenus ensem, immergere la spada nel fianco sino all’elsa, Verg.: e così ferrum in armo ferae, Ov.: corpus humi, seppellire, Flor.; quindi α) abdere se in alqm locum, nascondersi, rifugiarsi, ritirarsi in qualche luogo, se in montes, Verg.: detto partic. per ritirarsi dalla società, dull'umano consorzio, se in intimam Macedoniam, Cic.: se rus, Ter.: e se in bibliothecam ovv. in litteras, Cic.: e se litteris, Cic.: nel part. perf. pass. (mediale) abditus, lungi dall’umano consorzio, ritiratosi a vivere, in tectis silvestribus, Cic.: agro, Hor. β) allontanare == esiliare, alqm in insulam, Tac. II) col concetto accessorio del nascondere, nascondere, occultare, ferrum intra vestem o sempl. veste, Liv.: se post maceriam, Liv.: se in proximas silvas, Caes.: se in suis tectis, Liv.: abditi in tabernaculis, Caes.: in silvis abditos latere, Caes.: in silvam Arduennam abditi, Caes.: cultrum sub veste abditum habere, Liv.: Amphiaraë sub terram abdite! Cic.: ascensus abditus a conspectu, Liv.: trasl., tener nascosto, occultare q.c. alla mente, all’animo, illum, quem abdis, Cic.: abdenda cupiditas erat, Liv.