Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/15

5 abequito

ablego 6

praeceps abierat, era caduta da una scelleratezza in un’altra, Sall.: non longe abieris, tu non anderai avanti un pezzo, Cic.: pretium retro abiit, è ribassato, Plin. ep. b) di abbandonare q.c. perdere, allontanarsi, α) il filo del discorso, sed abeo a sensibus, Cic.: quid ad istas ineptias abis? perchè ti perdi in queste bazzecole? Cic. β) nell’agire, ritirarsi, ritirarsi da q.c., etiam tu hinc abis? Cic.: impers., ne irrito incepto abiretur, Liv. c) dell'effetto, della riuscita di un’azione, andar a finire, finire, riuscire, non sic abire, Cic. d) di condizioni, perdersi, andar perduto, affievolirsi, svanire; fides abiit, Liv.: illa mea, quae solebas antea laudare... abierunt, ebbero fine, Cic. e) passare, ritornare verso qualc. o q.c., abit res a consilio ad vires vimque pugnantium, Nep.: abire in avi mores et instituta == ritornare, adattarsi ai costumi, ecc., Liv. f) passare in q.c. α) passare, andare a finire, terminare in, in quos sumptus abeunt fructus praediorum? Cic. β) passare in == trasformarsi, in silvas, Ov.

ăb-ĕquĭto, āvi, āre, andar via, partire, fuggire a cavallo, Syracusas, Liv. 24, 31, 10.

ăberrātĭo, ōnis, f. (aberro), il distogliersi, il distrarsi, a molestiis, a dolore, Cic.

ăb-erro, āvi, ātum, āre, errar lungi,

allontanarsi da q.c., I)propr.: a patre, Plaut.: ex agmine, Liv.: pecore, Liv. IDtrasl.: a) al- lontanarsi da un termine, da un punto, sco- starsene, venir meno a, ab alga re, Cic. h) per- dere il filo del discorso, passare ad altro, Cic.: ad alia, Cic. c) vagare col pensiero, a) ge- neric.: essere distratto, Aug. în Suet. Claud. 4. 8) distrarre, distogliere la mente da que. di triste, a miseria, Cic.: usato assol., Cic. aAbfore, àbforem, V. absum. ab-hiînc, avv., di qui, di qua, I) di luogo, Lucr.3,958. II)trasl., di tempo, a)coll'acc. — fa, da questo momento, abh. triennium, tre annî fa, Ter.: abh. annos XIV, Cic. b) coll’abi. = prima, abh. XXX diebus, Cic. ab horrèo, horrùi, ere, aborrire, farsi in- dietro tremando, I ) per isdegno , sdegnare, abor- rire, alqm,Cic.: alqd, Suet. IL per avversione, ripugnanza, a) propr., indietreggiare davanti a q.c. = senti» ripugnanza di q.c., essere av- verso, contrario, non lasciursi menomamente ut- trarre da una cosa, non volerne sapere,ah alga re, Cic.: alga re, Curt.: assol. (contr. cupere), Cic. b) trasl., detto di cosa non compatibile con un’altra, contrastare con, non combinare, urtare contro q.c., non aver alcuna relazione, non aver a che fare con q.c., discordare con qualc., esser lontano, dissimile, ab alga re ed ab algo, Cic.: longe ab alqa re, Cic.: alga re, Curt.: alci rei, Liv.: inter se, discordare, Liv.: assol., Cic.: vestrae abhorrentes (inutili) lacrimae, Liv. abicio, jéci, jectum, ére (ab e jacio), gettar via, lungi; lanciare în distanza, gettar giù dal- l’alto, I) propr.: scutum, Cic.: tela ex vallo, Caes.: se in herba, se ad alcjs pedes, Cic.: e muro se in mare, Cic.: anulum in mare, Cic. 1I)trasl.: 1) gettar là, a) gettar tà trascura- tamente, nel discorso, Cic. b) disfarsi di una cosu mediunte vendita, vendere ad ogni costo (a prezzo vilissimo), Phaedr. c)dar via, ab- U:cadonare ql, lasciar andare, rinunciare del

ablego 6

tutto a q.c. di bene, di male, Cic.: abiciamus ista, lasceamo star cò, Cic. 2) gettare a terra, calpestare, tenere in abbiezione, a) avvilire, pri- vare di ogni valore quale. 0 q.c., Cic.: partic. sotto «l rispetto morale, abbassare del tutto, demoralizzare, umiliare, Cic. abic. se, perdere ogni vigore morale, rendersi vile, Cic. Tuse. 2,54 (cfr. sotto al n° b). h) destinare ad vili uffici, degradare, abbassare, ceteras animantes ad pastum, Cic.: e avvilire colla parola, cioè far apparire dappoco (contr. augere, tollere), Cic.: di carattere, se abic., avvilirsi, Cic. pa- rad. 1, 14.

abicgnus, a, um, di legno d'abete, Liv. eda.

ahies, abictis, f., avete (tanto l'albero che el legno), Verg. e Liv. — Meton. = gli 0g- getti fatti di legno d’abete, p. es. la nave, la lancia, Verg.

bigo, cgi, actum, cre (ab ed ago), condur via, lungi, fuori; portar via, cusciar via, 2) propr., ess. antim.: muscas, Cie.: alqm rus, Ter. Partic., x) condur via per furto (rubare), pe- cus, Cic. 8) trar fuori, espellere con arte me- dica, partum, Cic. v) mandar via, ripudiare, Suet. b) trasl.: scacciare, espellere uno stato, una condizione, pauperiem, Hor.

aAbitio, dnis, f. (abeo), l'andarsene via, di- partita, partenza, Comici.

abitùus, us, m. (abeo), I) andarsene, par- tenza, dipartita, Cic. II) meton. uscita (come luogo), Verg. e (al plur.) Tac.

abjecte, avv. col compar. (abjectus) % modo basso, a)riguardo alla condizione, bassamente, in condizione volgare, bassa, Tac. b) n signif. morale, timidamente, in modo pu- sillanime, con pusillaninità, Cic.

abjectio, onis, f. (abicio), ‘1 gettar via, trasl., debilitatio atque abjectio animi tui, l’avvilimento e lo scoraggiamento dell'animo tuo, Cic. Pis. 88.

abjeetus, a, um, part. agg. col compar. e superl. (abicio), gettato via, in disparte: solo în senso trasl.: 1)trascurato, rozzo, pedestre, sena- rius, Cic.: oratio humilis et abjecta (contr. ni- mis alta et exaggerata), Cic. 2) vele, basso, a) rispetto alla condizione, al grado, basso, volgare (contr. amplus), familia, Cic. b) en st guif. morale, timido, pusillanime, abbattuto, disperato, Cic. c) del carattere = spregevole, abbietto, Cic.

abjieto, V. abicio.

ab-jiidico, avi, atum, are, togliere ad al- cuno, come giudice, per via di giudizio, e in genere, la proprietà di una cosa (contr. adju- dicare), alqd ab algo, Cic.: sibi libertatem, #o- gliersi la libertà, Cic.

ab-jungo, junxi, junctum, ére, stegare, I) prop. sciogliere gli animali dal giogo, Verg. e Prop. II) trasl., separare, allontanare, dis- giungere, alqgm, Caes.: se ab alga re, tenersene lontano, Cic.

ab-jiiro, avi, atum, are, negare con giura- mento, abiurare, alqd, Cic.: creditum, Sall.

ablativus, i, m. [con e senza casus] (abla- tus da aufero), ablativo, Quint. ed a.

ablegatio (vnis), f. (ablego), il 1mandure (via), juventutis ad bellum, Liv. 6, 39, 7.

abléego, avi, itum, are, andar via qual-