Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/769: differenze tra le versioni

alcjs ''ovv''. alci tegere, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} e {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}}, alci latus o alcjs latera cingere, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}, ''ovv''. latus alcjs dare, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}}, ''coprire il fianco ad alc., accompagnarlo stando al suo lato (sinistro), lasciargli la destra (partic. di clienti)'', latus patriciis juvenibus (abl.) saepire, ''avere giov. patrizi al suo fianco (come corteggio)'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: latere tecto abscedere, ''prov''. == ''scampar la pelle'', {{AutoreCitato|Publio Terenzio Afro|Ter.}} [[:w:Heautontimorumenos|heaut.]] [[:la:Heautontimorumenos/Actus_IV|672]]: ab alcjs latere numquam discedere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} β) ''nell’animale'', latera ac ventres equorum, {{AutoreCitato|Tito Lucrezio Caro|Lucr.}}: cujus (aequi aenei) in lateribus fores essent, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 2) ''partic.'' a) '''''fianco''' come sede della forza e del vigore, '''petto''', e parlando di oratori anche '''polmone, forza''''', neque enim ex te umquam es nobilitatus, sed ex lateribus et lacertis, ''dell’atleta Milone'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: vocis sonus, latera, vires, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: cum legem Voconiam voce magna et bonis lateribus suasissem, ''con tutta la forza dei miei polmoni'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} b) ''meton''. = '''''corpo''''', latus fessum longā militiā, {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}}: latus submittere in nerba, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: penna latus vestit, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} c) ''trasl''.: α) ''del seguito immediato, dei confidenti ed intimi amici di qualc.'', insontes ab latere tyranni, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: cum a latere ipsius pecuniā sollicitaret hostis, {{AutoreCitato|Quinto Curzio Rufo|Curt.}} β) '''''lato == parentela''''', {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] [[:la:Epistularum_Libri_Decem_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)/Liber_VIII|8, 10, 3]]. '''''II''''') ''del '''lato''' o '''fianco''' locale d’un oggetto, '''superficie laterale''''' (''contr''. frons, tergum, V.), 1) ''in gen''.: latus unum castrorum, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: ex utraque parte lateris, ''d’un colle'', {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: ab utroque viae latere, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: insula, cujus unum latus est contra Galliam, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: latus dextrum domus, {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}}: prora avertit et undis dat latus, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}}: ab lateribus terrae, ''sui fianchi, dai lati'', {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}}: ''e così'' latere ex utroque, infraque superque, {{AutoreCitato|Tito Lucrezio Caro|Lucr.}}: in latere (''nella vicinanza'') vectigalium nostrorum, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}} 2) ''partic''. a) ''come'' t. t. milit. == '''''fianco''' d’un esercito (contr''. frons), ad latus apertum hostium constitui, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: naves ad latera disponit, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: nostros latere aperto aggressi, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: veritus, ne in frontem simul et latera suorum pugnaretur, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: ''quindi'' a (ab) latere, a lateribus, ''di (sul) fianco, dai fianchi, nel fianco'' (''contr''. a fronte, a tergo), {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ''ed a.: e così'' ex lateribus, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}}: ''contr''. hostes ab latere, vos amici procul, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}} b) ''come'' t. t. matem. == '''''lato''' d’un triangolo, d’un quadrilatero, ecc''., in data linea triangulum aequis lateribus constituere, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: triangula plus aequis lateribus, quam inaequalibus, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}

{{Ancora|latusculum|<big>'''[[:wikt:latusculum#Latino|lătuscŭlum]]'''</big>}}, i, n. (dimin. ''di'' latus), '''''piccolo fianco, piccolo lato''''', laneum, {{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catull.}}: latuscula speculorum, {{AutoreCitato|Tito Lucrezio Caro|Lucr.}}

{{Ancora|laudabilis|<big>'''[[:wikt:laudabilis#Latino|laudābĭlis]]'''</big>}}, e, agg. ''con'' compar. ''e'' superl. (laudo), '''''lodevole, degno di lode''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ''ed a.'': ab alqo, {{AutoreCitato|Cornificio|Cornif. rhet.}}: partic., '''''da stimarsi felice, degno di felicitazione''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Laelius de amicitia|de amic.]] [[:s:la:Laelius de Amicitia#23|23]].

{{Ancora|laudabiliter|<big>'''[[:wikt:laudabiliter#Latino|laudābĭlĭter]]'''</big>}}, avv. ''col'' compar. (laudabilis), '''''lodevolmente, gloriosamente''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ''ed a''.

{{Ancora|laudatio|<big>'''[[:wikt:laudatio#Latino|laudātĭo]]'''</big>}}, ōnis, f. (laudo), '''''il lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico, I''''') in gen.: laudatio tua, ''l’elogio tuo (pronunziato da te)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''sogg''., laud. hominis turpissimi, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''ogg''., eorum, ''elogio di essi'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''plur''., laudationes modulatae, ''inni di lode, cantici adulatorii'', {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} [[:w:Vite dei Cesari|Ner.]] [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita Neronis#XX|20.]] '''''II''''') partic.: 1) '''''testimonianza favorevole''' deposta in tribunale per alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio judicialis, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} 2) '''''elogio''' di un defunto, '''orazione funebre''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio funebris, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: ''col'' genit. ''ogg''., matronarum, ''sulle'', ecc., {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: non nullae mortuorum laudationes, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 3) '''''lettera di ringraziamento''', che gli abitanti d’una provincia rom. mandavano per mezzo di messaggieri al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del Governatore'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}

{{Ancora|laudativus|<big>'''[[:wikt:laudativus#Latino|laudātīvus]]'''</big>}}, a, um (laudo), '''''lodativo, concernente il lodare''''', genus causarum, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: quaestio, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}

{{Ancora|laudator|<big>'''[[:wikt:laudator#Latino|laudātŏr]]'''</big>}}, ōris, m. (laudo), '''''I''''') '''''lodatore, encomiatore, panegirista''', in cattivo senso, '''adulatore, piaggiatore''''', rerum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: formae, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}:

paratus ad falsa laudator, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} '''''II''''') ''partic''.: 1) '''''teste''' che comparisce in tribunale in favore di alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 2) '''''panegirista''''' d’un defunto, '''''oratore funebre''''', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} ''e'' {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]]

{{Ancora|laudatrix|<big>'''[[:wikt:laudatrix#Latino|laudātrix]]'''</big>}}, trīcis, f. (laudator), '''''lodatrice, encomiatrice''''', laudatrix Venus est invidiosa mihi, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} [[:w:Eroidi|her.]] [[:s:la:Heroides/Epistula_XVII|16 (17), 126]]: ''di c. astr''., illa plerumque peccatorum vitiorumque laudatrix, fama popularis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Tusculanae disputationes|Tusc.]] [[:s:la:Tusculanæ Disputationes/Liber III|3, 4]].

{{Ancora|laudatus|<big>'''[[:wikt:laudatus#Latino|laudātus]]'''</big>}}, a, um, part. agg. ''con'' compar. ''e'' superl. (''da'' laudo), '''''lodevole, degno di lode, lodato, eccellente''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ed a.

{{Ancora|laudicoenus|laudĭcoenus}}), i, m. (laudo e cena), ''lodator di pranzo, cioè che loda, acclama per essere invitato a pranzo'', {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] [[:s:la:Epistularum_Libri_Decem_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)/Liber_II|2, 14, 5]] (''in bisticcio con'' Laodiceni).

{{Ancora|laudo|<big>'''[[:wikt:laudo#Latino|laudo]]'''</big>}}, āvi, ātum, āre (laus), '''''lodare, encomiare, riconoscere lodando, approvare con lode''''' (''contr''. castigare, vituperare, reprehendere, culpare, accusare), '''''I''''') ''propr''.: A) ''in gen''.: eorum consilium, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep.}}: Cottae sententiam, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: (alqm) ob ea, {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]]: alqm alci, ''uno di fronte ad un altro'', {{AutoreCitato|Publio Terenzio Afro|Ter.}}: laudari alci, ''da alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: laudare laudibus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}. B) ''partic''. a) '''''rendere una favorevole testimonianza''''' ''ad un accusato'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} b) '''''pronunciare l’elogio funebre''''' ''ad un defunto'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} c) '''''stimar felice, invidiabile, degno d’invidia''''', agricolam laudat juris peritus, {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}} '''''II''''') ''trasl''., '''''citare, nominare, mentovare''''' ''alc''., auctores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm auctorem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}

{{Ancora|laureatus|<big>'''[[:wikt:laureatus#Latino|laurĕātus]]'''</big>}}, a, um (laurea), '''''laureato, coronato di laurea, ornato''''' ''o'' '''''fornito di rami di''''' ''o'' '''''di corona d’alloro''''' ''(partic. come segno di vittoria)'', imago, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: fasces, lictores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: litterae, ''relazioni della guerra, annunzi di vittoria che i generali vincitori mandavano al Senato circondandoli d’alloro'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: ''e le'' stesse, sost., laureatae, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}