Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/379: differenze tra le versioni

''l’''infin., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''seg. da prop. relativa'', non est facile defendere, cur, ''ecc. (dimostrare)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:De finibus bonorum et malorum|de fin.]] [[:s:la:De finibus bonorum et malorum/Liber Secundus|2, 117]]. {{Indent|2}}B) '''''sostenere, occupare''''' ''una carica, un obbligo, una parte'', commune officium censurae, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: actorum partes officiumque virile (''del coro nella tragedia''), {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}}: alterum in acie cornu, aver dentro come comandante, {{AutoreCitato|Quinto Curzio Rufo|Curt.}}

{{Ancora|defenero|<big>'''[[:wikt:defenero#Latino|de-fēnĕro]]'''</big>}} (faenĕro), are, '''''spolpare, esaurire con usure''''', provincias, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Paradoxa Stoicorum|parad.]] [[:s:la:Paradoxa Stoicorum|6, 46]].

{{Ancora|defensio|<big>'''[[:wikt:defensio#Latino|dēfensĭo]]'''</big>}}, ōnis, f. (defendo), '''''difesa, I''''') ''colle armi, come'' t. t. ''milit''.: castrorum, urbis, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: a defensione desistere, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}} '''''II''''') ''in discorsi e scritti'', '''''difesa''''' ''contro assalti, attacchi, accuse'', '''''confutazione, giustificazione''''', ''nella vita privata e pubblica, partic. in giudizio'' (''contr''. accusatio): a) ''come azione, talv. spec. (partic. nel plur.)'' == '''''modo di difesa, ragione, mezzo, forma di difesa''''', defensionis constantia, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''sogg''., def. ejus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''ogg''., def. alcjs. {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: def. salutis meae, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: def. criminis, ''difesa di un’incolpazione == giustificazione da un’accusa'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ed a.: defensiones stuprorum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: tot defensiones, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: probare hanc defensionem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: defensionem alcjs ''o'' alcjs rei suscipere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: defensione illā uti, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''coll’indic, a che?'' ad istam omnem orationem brevis est defensio, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''coll’indic. contro che?'' defensionem contra crimen in legitimis judiciis non habere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} b) ''come discorso, come scritto'', '''''difesa == discorso in difesa, scrittura in difesa, discorso, scrittura apologetica, apologia''''' (''contr''. accusatio), Ciceronis defensio adversus Asinii Galli libros satis erudita, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}}: defensionem causae suae scribere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}

{{Ancora|defensito|<big>'''[[:wikt:defensito#Latino|dēfensĭto]]'''</big>}}, avi, are (''freq. di'' defendo), '''''difendere ripetutamente, soler difendere, difendere''''', a) ''come oratore davanti ai giudici'', causas,

{{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Brutus|Brut.]] [[:s:la:Brutus|100]] e segg. b) ''come propugnatore d’una opinione'': ejus sententiam ita studiose, ut, etc, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}

{{Ancora|defenso|<big>'''[[:wikt:defenso#Latino|dēfenso]]'''</big>}}, are (''intens. di'' defendo), '''''difendere continuamente, ripetutamente, tutelare, proteggere''''', moenia, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}}: armentum, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: alios ab hostibus, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}}

{{Ancora|defensor|<big>'''[[:wikt:defensor#Latino|dēfensŏr]]'''</big>}}, ōris, m. (defendo), '''''I''''') '''''colui che allontana''''', calamitatum suarum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: necis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: periculi, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} '''''II''''') '''''difensore''''', 1) ''in gen''.: a) ''di pers., come'' t. t. ''milit''. (''al plur. spesso'' == '''''presidio, scorta'''''), paucitas defensorum, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: oppidum vacuum a defensoribus, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: def. templorum atque tectorum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: depellere defensores vallo munitionibusque, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: muros defensoribus nudare, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: murus defensoribus nudatus est, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}} b) ''di c. inan''., his defensoribus, col riparo di questi (contrafforti), {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}, [[:w:De bello gallico|b. G.]] [[:s:la:Commentarii de bello Gallico/Liber IV|4, 17, 10]]. 2) '''''difensore, propugnatore, patrocinatore''''' ''nella vita politica e privata, partic. in tribunale (contr''. adversarius, petitor ''o'' accusator), defensores vestri, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}}: def. optimatium, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: juris et libertatis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: causae meae, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: constituere alci defensorem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: exsistere salutis defensorem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: fieri defensorem alcjs, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}

{{Ancora|defenstrix|<big>'''[[:wikt:defenstrix#Latino|dēfenstrix]]'''</big>}}, strīcis, f. (defensor), '''''protettrice''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} fr.

{{Ancora|defero|<big>'''[[:wikt:defero#Latino|dē-fĕro]]'''</big>}}, tŭli, lātum, ferre, ''1) dell’alto in basso'' '''''portar giù''''' ''o'' '''''recare (inviare)''''' ''o'' '''''trasportare''''' ''o'' '''''prendere, apportar seco''''' ''e simili'', 1) ''in gen''.: ramalia arida tecto, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: pueros protinus

ad ripam Tiberis, {{AutoreCitato|Valerio Massimo|Val. Max.}}: deferri in culleum conjectum in profluentem (''di pers''.),

{{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: def. materiam omnem infra Veliam, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: hunc sub aequora, ''sommergere'', {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: quis te

mihi nubibus actam detulit in terras? {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}}

''Così partic.'': a) ''portar seco, conducendo'', '''''condurre in basso''''', α) ''di fiumi, ecc''., '''''trasportare''''' ''oggetti'', '''''condur (seco) secondo la corrente, trascinare''''', excipere dolia, quae amnis defert, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: incubans cortici secundo Tiberi ad urbem defertur, ''galleggia sul Tevere verso, ecc''., {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} β) ''al passivo, di fiumi stessi'' '''''== scorrere''''', flumina, quae in mare deferuntur, {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]]: ''e'' partic. ''pres''. deferens (''intendi se'') '''''== che scorre nel suo letto, tra le sue sponde''''', flumina liquida ac deferentia (''contr''. rigentia gelu aut campis superfusa), {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Panegirico di Traiano|pan.]] [[:s:la:Panegyricus (Plinius)|82, 5]]. b) ''diroccando, rimovendo'', '''''trasportar giù (edificare), trasferire, rimuovere''''' ''o'' '''''far rimuovere in giù, far pervenire''''', aedes suas sub Veliam, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: aedes in planum, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} (''cfr. fig''. fortunam suam in planum, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} [[:w:De tranquillitate animi|tranqu.]] [[:s:la:De tranquillitate animi|10, 6]]): castra in viam, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} 2) ''partic, con rapidità o violenza portar giù'', '''''spingere, precipitare''''', a) '''generic''': alqm in abruptum barathrum, {{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catull.}}: ferrum delatum (immerso) in pectus, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: ''comun. al passivo'' '''''== precipitare''''', in foveas deferri, {{AutoreCitato|Quinto Curzio Rufo|Curt.}}: deferri ad terram (''contr''. allevari ad caelum, ''di pers''.), {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}}: casu (''per caduta'') deferri in terram, ''cadere al suolo (di bambini)'', {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: ''con dopp''. nom., praeceps aërii specula de montis in undas deferor, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}}: trasl., ut non solum auribus acciperetur, sed etiam oculis cerneretur, quem et ex quanto regno ad quam fortunam detulisset, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep.}} [[:w:De viris illustribus (Nepote)|Timol]].[[:s:la:De viris illustribus (Cornelius Nepos)/Liber de excellentibus ducibus exterarum gentium/Timoleon|2, 2]]. b) ''pregn'', '''''precipitare''''' =='' precipitare in terra'', '''''abbattere''''', terrae motus) defert montes, surrigit plana, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}}: ''al passivo'' '''''== precipitare, rovinare''''' (''intr''.), per precipitia deferri, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}

'''''II''''') ''portare da un punto di partenza ad un punto finale, ad una meta'' '''''== portare, trasportare, recare, arrecare, trasferire, consegnare, rimettere''''' ''in qualche luogo, passivo deferri'' ''spesso'' '''''== farsi recare''''' ''o'' '''''portare''''', A) propr.: 1) ''in gen''.: a) '''generic.''': α) ''di pers''.: pecuniam atque arma, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: eodem pecuniam, quae superest, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: quo (''dove'') me deferre paratis? {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: ad causas judicia jam facta domo, ''portar seco già pronti'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: id (candelabrum) in praetorium, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: commeatum in viam (''sulla via''), {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: alqm in curiam, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: funus Romam, {{AutoreCitato|Sesto Aurelio Vittore|Aur. Vict.}}: forma excellentes (virgines) domos, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: alci epistulam, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ad alqm litteras, mandata, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes.}}: ''coll’indic. con che? (in che? sopra che?)'', caput ad Sullam usque ab Janiculo ad aedem Apollinis manibus ipse suis detulit, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} fr.: ''al passivo'', lectica (''in lettiga'') deferri in castra, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}}: sentorum humeris (''sulle spalle'') in campum deferri cremarique, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} β) ''di c. inan''.: fulmen detulit in terras mortalibus ignem primitus, {{AutoreCitato|Tito Lucrezio Caro|Lucr.}} detulit aura preces ad me, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}

b) ''in alc.'' t. t. ''del linguaggio pubbl''., def. sitellam, ''portare o far portare l’urna colle sorti (affinchè il popolo voti nei comizi)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}