Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/292: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|264|Florin Pitsch|}}

<section begin="s1" /><poem style="padding-left:6em">

<div style="text-indent:-4.5em">[p. 11]{{spazi|5}} Tras il qual nu crajain sün seis pled:</div>{{R|5}}Trais persunas in ün Dieu sulet

Ciel et terra con ün „fiat“hal fat,

Ha creà tott visibel et invisibel et tott

:Quai chis mova sün quist mond.

Ma per tal grond benefici consegui

{{R|10}}L’ingrata creatüra s’ ribelet

Surpassond la letscha del creader

Et quatras serà las portas del ciel.

Non obstante quist surpassamaint,

Ün Mesias ans tramettal sül mond

{{R|15}}Ans spendront tras passiun et la mort suferta

:Pel pechader bandunà.

Non containta la buntà del figl da Dieu

D’ans vair tutts ora dalla sclavitü,

El ans da amò laprò ils sacramaints

{{R|20}}Tras ils quals pudain devainter perfetts,

Il sonch Spiert ans dà la glüm a totts

Da cognoscher et discerner tott

Quel chi vol sa profitar et dovrar

Bain quists mezs sarà santifichà.

{{R|25}}Ma sur tott quai quà inguott’ans po jädar,

Schi manchess las ovras et ils fats,

Senza quals la cretta morta foss da fatt,

La passiun da Christus senza cuffort

D’impersai la Cretta et ovra pro

{{R|30}}Ans faraun eternamaing — beats

<div style="text-indent:-4.5em">[p. 12]{{spazi|5}} Schi, l’odur del ciel sentini schon sül mond</div>Sco eir per tott l’eternità.

</poem><section end="s1" />

<section begin="s2" />

{{RigaIntestazione|[p. 13]|{{larger|'''Sanctus. Nr. 1.'''}}|}}

<poem style="padding-left:2em">

Chantain nu Sanctus, Sanctus — eisch tü Dieu Sabaoth

Clomain nu Sanctus, Sanctus — a quà et da pertot

Tras totta nossa vita — in totts eir noss affars

Teis nom laudà chal sita — in terra et eir süls mars. (rep.)

{{R|5}}Hosanna in l’atteza — nel mond aquà chantain

Davent con la tristeza — Da cor a Dieu laudain

Odiain la pumpa vana — e dschain con hümiltà:

Quel quà chi vegn „Hosanna!“ tras tott l’eternità.

</poem><section end="s2" />