Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/133: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
→Trascritta: <ref></ref> |
||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||{{Sc|capitolo vi - tomo iii}}|499}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
governatore, ragguagliandolo dello stato delle cose, e<ref>domandandogli</ref> chiedendogli un provvedimento. Probabilmente il Signor Gonzalo Fernandez di Cordova avrà avuto molto a cuore di<ref>dare da mangiare a molti</ref> trovare un mezzo, per<ref>dare</ref> nutrire stabilmente<ref>da |
|||
CAPITOLO VI - TOMO III. |
|||
⚫ | |||
499 |
|||
occupato</ref> impedito egli e assorto in una faccenda più urgente, quella di farne ammazzare molti altri,<ref>onde</ref> non potè<ref>[dare] dare le sue cure alla prima, e diede</ref> occuparsi della prima; e ne diede l’incarico ad una<ref>giunta</ref> commissione, ch’egli compose del<ref>del</ref> presidente del Senato, dei presidenti<ref>del</ref> dei due magistrati ordinario e straordinario, e di due questori.<ref>I momenti</ref> Si riunirono essi tosto, o, come si diceva allora spagnolescamente, ''si giuntarono'': e dopo mille riverenze, preamboli, sospiri,<ref>reticenze</ref> proposizioni in aria, reticenze, tergiversazioni,<ref>raccozzati fra</ref> spinti sempre tutti<ref>ad</ref> verso un punto solo da una necessità sentita da tutti, conscj che tiravano un gran dado; ma, convinti che altro non si poteva fare, conchiusero<ref>con (aumentare] ridurre il prezzo del grano in proporzione</ref> ad |
|||
governatore, ragguagliandolo dello stato delle cose, e ' chie¬ |
|||
aumentare il prezzo del pane,<ref>[riducendolo] riavvicinandolo alla esatta proporzione, ma</ref> riavvicinandolo alla proporzione del prezzo reale del frumento; e si separarono<ref>con l’umore di minatori che avessero dato fuoco in uno</ref> nello stato d’animo<ref>simile a quello</ref> d’un minatore, che avesse dato fuoco ad una mina non caricata da lui, prevedendo bene uno scoppio, ma non sapendo né quando né quale egli sarebbe.<br> |
|||
dendogli un provvedimento. Probabilmente il Signor Gon¬ |
|||
zalo Fernandez di Cordova avrà avuto molto a-cuorè di2 |
|||
Questa volta i fornaj respirarono, ma il popolo imbestialì:<ref>Avvezzo già [al qual] a quel beneficio</ref> s’era già avvezzo a quel vantaggio, che aveva apportato l’editto del gran cancelliere; e cominciava già a trovare che il vantaggio era troppo scarso, che la giustizia non era intera; e aspettava ad ogni nuova deliberazione che il prezzo sarebbe ancora diminuito. Il sentimento<ref>che produsse l’aumento</ref> di<ref>rancore</ref> furore che produsse l’aumento, fu universale: questo sentimento veniva espresso<ref>con la stessa</ref> da migliaia d’uomini con lo stesso impeto, con la stessa intensità, con le stesse<ref>frasi</ref> parole.<ref>[La vigilia] Il giorno</ref> La sera del giorno, che precesse a questo in cui Fermo arrivò in Milano, le vie,<ref>erano</ref> le piazze erano sparse di crocchj, nei quali {{Pt|cono¬|}} |
|||
trovare un mezzo, per3 nutrire stabilmente 4 molti uomini;1 |
|||
,na in quel momento,0 impedito egli e assorto in una faccen¬ |
|||
da più urgente, quella di farne ammazzare molti altri,7 non |
|||
potè8 occuparsi della prima; e ne diede l’incarico ad una p |
|||
commissione, ch’egli compose del1" presidente del Senato, dei |
|||
presidenti" dei due magistrati ordinario e straordinario, e di |
|||
due questori.12 Si riunirono essi tosto, o, come si diceva al¬ |
|||
lora spagnolescamente, si giuntarono : e dopo mille riverenze, |
|||
preamboli, sospiri,13 proposizioni in aria, reticenze, tergi- |
|||
versazioni,1'1 spinti sempre tutti15 verso un punto solo da una |
|||
necessità sentita da tutti, conscj che tiravano un gran dado; |
|||
ma, convinti che altro non si poteva fare, conchiusero 10 ad |
|||
aumentare il prezzo del pane,17 riavvicinandolo alla propor¬ |
|||
zione del prezzo reale del frumento; e si separarono 18 nello |
|||
stato d’animo10 d’un minatore, che avesse dato fuoco ad una |
|||
mina non caricata da lui, prevedendo bene uno scoppio, |
|||
ma non sapendo né quando né quale egli sarebbe. |
|||
Questa volta i fornaj respirarono, ma il popolo imbe¬ |
|||
stiali:50 s’era già avvezzo a quel vantaggio, che aveva ap¬ |
|||
portato l’editto del gran cancelliere; e cominciava già a |
|||
trovare che il vantaggio era troppo scarso, che la giustizia |
|||
non era intera; e aspettava ad ogni nuova deliberazione che |
|||
il prezzo sarebbe ancora diminuito. Il sentimento21 di22 furore |
|||
che produsse l’aumento, fu universale: questo sentimento |
|||
veniva espresso” da migliaia d’uomini con lo stesso impeto, |
|||
con la stessa intensità, con le stesse 24 parole.25 La sera del |
|||
giorno, che precesse a questo in cui Fermo arrivò in Milano, |
|||
le vie,2,1 le piazze erano sparse di crocchj, nei quali cono¬ |
|||
1 domandandogli — s dare da mangiare a molti — :i dare — 1 da |
|||
⚫ | |||
occupato — 7 onde — 9 [dare] dare le sue cure alla prima, e diede |
|||
— u giunta — 10 del — 11 del — 121 momenti — 13 reticenze — 14 rac¬ |
|||
cozzati fra — 1 ad — 111 con (aumentare] ridurre il prezzo del grano |
|||
in proporzione — 17 [riducendolo] riavvicinandolo alla esatta propor¬ |
|||
zione, ma — 18 con l’umore di minatori che avessero dato fuoco in |
|||
uno — 1!l simile a quello — 20 Avvezzo già [al qual] a quel beneficio |
|||
— che produsse l’aumento — 22 rancore — 23 con la stessa — 24 frasi |
|||
— [La vigilia] Il giorno — 2li erano |