Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/128: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|494|{{Sc|gli sposi promessi}}|}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<ref>Si dice</ref> Sclama<ref>allora</ref> egli da prima che i mali sono intollerabili, che sono giunti all’estremo; e tanto fa, tanto s’ingegna, tanto s’arrabatta, che coi suoi sforzi crea egli questo estremo, che naturalmente non sarebbe arrivato: s’accorge allora che si può soffrire molto di più di quello ch’egli aveva creduto dapprima;<ref>s’accomoda ad ogni</ref> ogni nuovo colpo gli rivela una nuova facoltà di patire e di accomodarsi, ch’egli non sospettava in se stesso; e salta per lo più dalla rabbia all’abbattimento, senza<ref>esser passato |
|||
OLI SPOSI PROMESSI |
|||
⚫ | |||
1 Sciama 2 egli da prima che i mali sono intollerabili, che |
|||
sono giunti all’estremo; e tanto fa, tanto s’ingegna, tanto |
|||
Per sua sventura il popolo milanese trovò in quella occasione l’uomo secondo i suoi desiderj: l’uomo, che partecipava delle sue idee e che, assecondandole, gli procurò una gioja corta e fallace,<ref>che doveva essere</ref> a cui doveva succedere un nuovo dolore senza disinganno, un nuovo furore, l’ebbrezza del |
|||
s’arrabatta, che coi suoi sforzi crea egli questo estremo, che |
|||
naturalmente non sarebbe arrivato: s’accorge allora che si |
|||
può soffrire molto di più di quello ch’egli aveva creduto |
|||
dapprima; 3 ogni nuovo colpo gli rivela una nuova facoltà |
|||
di patire e di accomodarsi, ch’egli non sospettava in se |
|||
stesso; e salta per lo più dalla rabbia all’abbattimento, |
|||
⚫ | |||
Per sua sventura il popolo milanese trovò in quella |
|||
occasione l’uomo secondo i suoi desiderj: l’uomo, che parte¬ |
|||
cipava delle sue idee e che, assecondandole, gli procurò una |
|||
gioja corta e fallace, 5 a cui doveva succedere un nuovo |
|||
dolore senza disinganno, un nuovo furore, l’ebbrezza del |
|||
delitto, lo spavento delle pene, e quindi la tranquillità stu¬ |
delitto, lo spavento delle pene, e quindi la tranquillità stu¬ |
||
pida della disperazione impotente. |
pida della disperazione impotente.<ref>''A margine, cancellato'' Capitolo VI</ref><br> |
||
11 Governatore di Milano, Gonzalo Fernandez di Cordova, |
|||
Il Governatore di Milano, Gonzalo Fernandez di Cordova, si trovava allora a campo<ref>all’assedio di Casale</ref> sotto Casale per una guerra, atroce nella condotta, orrenda nelle conseguenze, e nata da certi pettegolezzi, dei quali parleremo più<ref>tardi</ref> tardi e più laconicamente che sarà possibile. Nella sua assenza, governava lo Stato il gran cancelliere Antonio Ferrer. Questi, stordito dai richiami continui e crescenti del popolo, stordito dal vedere che tutti i provvedimenti già dati<ref>non avevano</ref> invece di togliere il male lo avevano accresciuto,<ref>persuaso [che] confusamente che il male era nella carestia del pane ''(lacuna)'' S’appigliò</ref> non sapendo più che fare, e<ref>vedendo</ref> persuaso che qualche cosa bisognava pur fare, s’appigliò al partito di quelli, che non veggono<ref>chiaro</ref> nelle cose reali<ref>e sono spaventati da quello che veggono</ref> un elemento ragionevole di determinazione: fece un’ipotesi.<ref>Suppose egli</ref> Suppose che il<ref>grano</ref> frumento si vendesse trentatré lire il moggio, né più né meno. Ammessa l’ipotesi, tutte le cose si addrizzavano, e correvano a verso. Il prezzo del pane si trovava proporzionato alle facoltà della massima parte, cessavano quindi i patimenti, le minacce, le angustie: era un altro vivere. Animato e rallegrato dallo spettacolo che<ref>aveva creato</ref> la sua fantasia aveva |
|||
si trovava allora a campo7 sotto Casale per una guerra, |
|||
atroce nella condotta, orrenda nelle conseguenze, e nata da |
|||
certi pettegolezzi, dei quali parleremo più 8 tardi e più laco¬ |
|||
nicamente che sarà possibile. Nella sua assenza, governava lo |
|||
Stato il gran cancelliere Antonio Ferrer. Questi, stordito dai |
|||
richiami continui e crescenti del popolo, stordito dal vedere |
|||
che tutti i provvedimenti già dati1' invece di togliere il male |
|||
10 avevano accresciuto,10 non sapendo più che fare, e “ per¬ |
|||
suaso che qualche cosa bisognava pur fare, s’appigliò al par¬ |
|||
tito di quelli, che non veggono1'nelle cose reali"un elemento |
|||
ragionevole di determinazione: fece un’ipotesi.14 Suppose che |
|||
11 frumento si vendesse trentatré lire il moggio, né più né |
|||
meno. Ammessa l’ipotesi, tutte le cose si addrizzavano, e |
|||
correvano a verso. Il prezzo del pane si trovava proporzio¬ |
|||
nato alle facoltà della massima parte, cessavano quindi i |
|||
patimenti, le minacce, le angustie: era un altro vivere. Ani¬ |
|||
mato e rallegrato dallo spettacolo che'9 la sua fantasia aveva |
|||
1 Si dice — 8 allora — 3 s’accomoda ad ogni 1 esser passato |
|||
per — che doveva essere — 6 A margine, cancellato Capitolo VI |
|||
— " all’assedio di Casale — 8 tardi — non avevano — 10 persuaso |
|||
[che] confusamente che il male era nella carestia del pane (lacuna) |
|||
S’appigliò — “ vedendo — 12 chiaro —13 e sono spaventati da quello |
|||
che veggono — 14 Suppose egli — 15 grano — ia aveva creato |