Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/283: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
m Pywikibot 3.0-dev
Samuele2002 (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||Poesias|255}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>{{Colonna|margin-left=-1.0em}}
<poem>
:::::4.
I filan pozadüras
I filan pozadüras
Et mandan aint curals,
:Et mandan aint curals,
Ma cur chi vegn ils cromars
Ma cur chi vegn ils cromars
{{R|90}}Ans fauni sü las cornas
{{R|90}}Ans fauni sü las cornas
Et volan bees scussals.
:Et volan bees scussals.
D. Las figlas rispondan:

1.
<div style="text-indent:-1.5em">{{larger|'''C.''' Las figlas rispondan:}}</div>
Anguoscha quant jüdici
:::::1.
Chi para chia nu vain,
Anguoscha quant jüdici
Ne bab ne pader crajan
:Chi para chia nu vain,
{{R|95}}Las femnas cur chi brajan
Ne bab ne pader crajan
Pütost ans mettan bain
{{R|95}}Las femnas cur chi brajan
[p. 551] 2.
:Pütost ans mettan bain
Forza lain maridar,
{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
Lain far infin chi và.
::[p. 551] 2.
Voss fuor, schi serrai via
Forza lain maridar,
{{R|100}}Ils jatts sa portan via
:Lain far infin chi và.
Non vain britsch rabizà.
Voss fuor, schi serrai via
3.
{{R|100}}Ils jatts sa portan via
Chia lauat vu s’ almaintar
:Non vain britsch rabizà.
A cumprar noss scusals

Guardai las attras mattas
:::::3.
{{R|105}}Chi lischan sun baintrattas
Chia lauat vu s’almaintar
Schibain chi faun corals.
:A cumprar noss scusals
Las duos sors taunter pêr.
Guardai las attras mattas
La vëgla:
{{R|105}}Chi lischan sun baintrattas
Gulla lunga quai teis dun
:Schibain chi faun corals.
Mama ha bain ün toc raschun
{{FineColonna}}</poem>
{{R|110}}Pumpa vöda, plazs dascus,

Quel nas lung teis fin puoglus.

La juvna:
{{Centrato|Las duos sors taunter pêr.}}
Tü non clapasch neaunc da quees,
<poem>{{Colonna|margin-left=-1.0em}}
Neaunc als portar pels chiavees,
:::''La vëgla:''
Chi malom vo tor a tai
Gulla lunga quai teis dun
{{R|115}}Tü guglarda per da quai.
:Mama ha bain ün toc raschun
D. LA MAMA.
{{R|110}}Pumpa vöda, plazs dascus,
1.
:Quel nas lung teis fin puoglus.
Anguoscha bundriusas
{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
Chi quoran sül balcun
:::''La juvna:''
Per minchia cach chi passa
Tü non clapasch neaunc da quees,
Las esi tott da massa:
:Neaunc als portar pels chiavees,
{{R|120}}Tü! chütta quel caglun.
Chi malom vo tor a tai
2.
:{{R|115}}Tü guglarda per da quai.
I rumpan las cupallas
{{FineColonna}}</poem>
Et zoppan via ils tochs.

Las toccas lumbardunas

Las scroccas strapatschunas
{{RigaIntestazione|'''D.'''|{{larger|LA MAMA.}}}}
{{R|125}}Comainzar stögn con clochs.
<poem>{{Colonna|margin-left=-2.0em}}
3.
:::::1.
Las mandi ora a zerclar
Anguoscha bundriusas
Schim faun üna bela fin;
:Chi quoran sül balcun
Sa bütan per quai via
Per spüra daschütlia
Per minchia cach chi passa
Las esi tott da massa:
{{R|130}}Darschian tott noss glin.
:{{R|120}}Tü! chütta quel caglun.
4.

Medem eis eir cul cusar,
:::::2.
Faun tott dabot — dabot
I rumpan las cupallas
Imblüdan la masüras
:Et zoppan via ils tochs.
Tauntüna grond fajüras
Las toccas lumbardunas
{{R|135}}Et faun ün bel chiampott.
Las scroccas strapatschunas
D. Las figlias rispondan:
:{{R|125}}Comainzar stögn con clochs.
1.

Co vaini bain da zerclar —
:::::3.
Ils pees tor sün calöz?
Las mandi ora a zerclar
Nus eschen qualchia jadas
:Schim faun üna bela fin;
Ün pà eir surmenadas
Sa bütan per quai via
{{R|140}}Da doñas sül mez möz.
Per spüra daschütlia
2.
:{{R|130}}Darschian tott noss glin.
Bundriusas eschens brichia,
{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
Scuain avaunt noss üsch
:::::4.
Per rumper la Vaschella
Medem eis eir cul cusar,
Scha pür chi foss a quella
:Faun tott dabot — dabot
{{R|145}}Vain pac d’ ans a trar sü.
Imblüdan la masüras
</poem>
Tauntüna grond fajüras
:{{R|135}}Et faun ün bel chiampott.<div style="text-indent:-1.5em">{{larger|'''D.''' Las figlias rispondan:}}</div>

:::::1.
Co vaini bain da zerclar —
:Ils pees tor sün calöz?
Nus eschen qualchia jadas
Ün pà eir surmenadas
:{{R|140}}Da doñas sül mez möz.

:::::2.
Bundriusas eschens brichia,
:Scuain avaunt noss üsch
Per rumper la Vaschella
Scha pür chi foss a quella
:{{R|145}}Vain pac d’ans a trar sü.
{{FineColonna}}</poem>