Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/233: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
Meis Deis, è meis Bap, völgias tü saimper esser pro no cun teis cufort, è nun völgias ma bandunar no: Ouravant totas chiaussas, da chia no aman plü il cêlestial, co’l temporal, perche no nun havain portà cun no ingotta, è nun ngin à tour cun no ingotta, perquai schi da chia no in quest stadi, nun surdovren teis duns cun malgiaretsch, oder in autras manieras, n’eir brichia {{ec|chiano’|chia no’}} ns ardettan à la smaledida avareza, la quala es la ragisch da tot mal, dimpersai chia no abratschen cun cretta, cun chiarità la vit’æterna, pro la quala no eschen clamats: O chia Deis il Bap benedescha no, è perchüra no! O chia Deis il Filg fetscha splendurir sia vista sur no, è sea à no gratius! O chia Deis il S. Spiert adauza sia fatscha sur no, è detta à no sia pasch! O chia la Sancta Triunitat benedescha tot noss tour à maun, far è laschar, dad’huoss’inavant fin in æterno, tot in amur da noss Segner è sulett Salvader JEsu Christi. Amen. |
Meis Deis, è meis Bap, völgias tü saimper esser pro no cun teis cufort, è nun völgias ma bandunar no: Ouravant totas chiaussas, da chia no aman plü il cêlestial, co’l temporal, perche no nun havain portà cun no ingotta, è nun ngin à tour cun no ingotta, perquai schi da chia no in quest stadi, nun surdovren teis duns cun malgiaretsch, oder in autras manieras, n’eir brichia {{ec|chiano’|chia no’}} ns ardettan à la smaledida avareza, la quala es la ragisch da tot mal, dimpersai chia no abratschen cun cretta, cun chiarità la vit’æterna, pro la quala no eschen clamats: O chia Deis il Bap benedescha no, è perchüra no! O chia Deis il Filg fetscha splendurir sia vista sur no, è sea à no gratius! O chia Deis il S. Spiert adauza sia fatscha sur no, è detta à no sia pasch! O chia la Sancta Triunitat benedescha tot noss tour à maun, far è laschar, dad’huoss’inavant fin in æterno, tot in amur da noss Segner è sulett Salvader JEsu Christi. Amen. |
||
{{Centrato|'''Canzun da Nozas, davart il stadi Matrimonial.'''}} |
{{Centrato|'''Canzun da Nozas, davart il stadi Matrimonial.'''}} |
||
<poem style=" |
<poem style="padding-left:8em;"> |
||
:1. Il Matrimun’ais aut ludà, siand chi quell noss Segner, |
:1. Il Matrimun’ais aut ludà, siand chi quell noss Segner, |
||
Noss Deis insvess ha sü tschantà, Per tal il vlain no tegner, |
Noss Deis insvess ha sü tschantà, Per tal il vlain no tegner, |
||