Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/40: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
      — Figli, nepoti e frati, — rendete el maltolletto
 lo quale io ve lassai.
-Voi lo prometteste a lo patrino — de renderlo tutto e non venir mino;
+     Voi lo prometteste a lo patrino — de renderlo tutto e non venir mino;
 ancor non me dest per l’alma un ferlino — de tanta moneta quant’io guadagnai.
-— Se ’1 te promettemmo or non te ’l sapevi? — ben eri sagio che tu lo credevi!
+     — Se ’1 te promettemmo or non te ’l sapevi? — ben eri sagio che tu lo credevi!
 se tu nel tuo fatto non provedevi, — attèndeti a noi che ’l farimo crai!
-— Io vi lassai el molto valore; — pochi presenti da voi ebbe ancore;
+     — Io vi lassai el molto valore; — pochi presenti da voi ebbe ancore;
-quando ce penso ho gran descionore, — ché m’ ho abandonato
+quando ce penso ho gran descionore, — ché m’ ho abandonato quel che piú amai.
+     — Se tu n’amasti, devevi vedere — a quegno porto devive venire;
-[quel che piú amai.
+de quel ch’aquistasti volem gaudere — e non è verun che curi en tuo guai.
-— Se tu n’amasti, devevi vedere — a quegno porto devive
+     — Io ve lassai le botte col vino, — lassavi li panni de lana e de lino;
-[venire;
-de quel ch’aquistasti volem gaudere — e non è verun che curi
-[en tuo guai.
-— Io ve lassai le botte col vino, — lassavi li panni de lana e de lino;
 posto m’avete nel canto mancino — de tanta guadagna quant’ io congregai.
-— Se tu congregasti tanta guadagna, — de darte covelle a noi non ne caglia;
+     — Se tu congregasti tanta guadagna, — de darte covelle a noi non ne caglia;
 ággete pace, se paté travaglia; — facesti tal fatti, captivo ne vai.
 </poem>