Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/345: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|CANTO VII}} |
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|CANTO VII}} |
||
{{Ms|7}}<poem> |
{{Ms|7}}<poem> |
||
«Osanna, sanctus Deus Sabaoth, |
«''Osanna, sanctus Deus Sabaoth, |
||
superillustrans claritate tua |
superillustrans claritate tua |
||
{{R|3}}felices ignes horum malacòth!» |
{{R|3}}felices ignes horum malacòth!''» |
||
Cosí, volgendosi a la nota sua, |
|||
fu viso a me cantare essa sustanza, |
fu viso a me cantare essa sustanza, |
||
{{R|6}}sopra la qual doppio lume s’addua: |
{{R|6}}sopra la qual doppio lume s’addua: |
||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
e, quasi velocissime faville, |
e, quasi velocissime faville, |
||
{{R|9}}mi si velar di súbita distanza. |
{{R|9}}mi si velar di súbita distanza. |
||
Io dubitava, e dicea ’ Dille, dille! |
Io dubitava, e dicea ’ Dille, dille! ' |
||
fra me: ’ dille ’ dicea, a la mia donna |
fra me: ’ dille ’ dicea, a la mia donna |
||
{{R|12}}che mi disseta con le dolci stille; |
{{R|12}}che mi disseta con le dolci stille; |
||
ma quella reverenza che s’indonna |
ma quella reverenza che s’indonna |
||
di tutto me, pur per Be e per ice, |
di tutto me, pur per ''Be'' e per ''ice'', |
||
{{R|15}}mi richinava come l’uom ch’assonna. |
{{R|15}}mi richinava come l’uom ch’assonna. |
||
Poco sofferse me cotal Beatrice, |
Poco sofferse me cotal Beatrice, |
||
e cominciò, raggiandomi d’un riso |
e cominciò, raggiandomi d’un riso |
||
{{R|18}}tal, che nel foco faria |
{{R|18}}tal, che nel foco faria l’uom felice: |
||
«Secondo mio infallibile avviso, |
«Secondo mio infallibile avviso, |
||
come giusta vendetta giustamente |
come giusta vendetta giustamente |
||