Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/272: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|244|Florin Pitsch|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Centrato|III. HISTORIA.
+Cumià da duoi impromiss nel Chiastè HALDENSTEIN nel temp
+dellas Cruciatas cunter ils infidels in Palestina.}}
 <poem>
+{{AltraColonna|margin-left=-2.0em}}
-III. HISTORIA.
+:::::1.
-Cumià da duoi impromiss nel Chiastè HALDENSTEIN nel temp
+Diletta mia promissa!
-dellas Cruciatas cunter ils infidels in Palestina.
+:Sias hoz a Dieu remissa.
-.
+L’ins’ metta sülla prova
-Diletta mia promissa!
+:Hoz vegn con nascha nova.
-Sias hoz a Dieu remissa.
+{{R|5}}Tü sas co nossa promissiun
-L’  ins’ metta sülla prova
+:Da svess teis bab fu stipulada,
-Hoz vegn con nascha nova.
+Et con la clera conditiun
-{{R|5}}Tü sas co nossa promissiun
+:In quel reguard fu riservada.
-Da svess teis bab fu stipulada,
+Per havair tia nöbla maun
-Et con la clera conditiun
+:{{R|10}}Jau n’ ha impegnà mia vitta
-In quel reguard fu riservada.
+Schal di dad hoz o quel dumaun
-Per havair tia nöbla maun
+:Dindet ma cloma, pront chia sitta.
-{{R|10}}Jau n’  ha impegnà mia vitta
-Schal di dad hoz o quel dumaun
+:::::2.
-Dindet ma cloma, pront chia
+Per trar in Palestina
-sitta.
+:Alà, sarà sco Dieu destina,
-.
+{{R|15}}Per batter malpossaivels
-Per trar in Palestina
+:Et venscher malcrettaivels.
-Alà, sarà sco Dieu destina,
+Sun Cavalier da vocatiun,
-{{R|15}}Per batter malpossaivels
+:Sco meis vegls sün noss chiastès,
-Et venscher malcrettaivels.
+Haun totts defais la religiun,
-Sun Cavalier da vocatiun,
+:{{R|20}}Uschè vö far eir jau scho ès.
-Sco meis vegls sün noss
+La clomada eis già rivida
-chiastès,
+:I schglingian nossas armas,
-Haun totts defais la religiun,
+Quist’ ossa eis mia partida,
-{{R|20}}Uschè vö far eir jau scho ès.
+:Meis öls ma vaun in larmas.
-La clomada eis già rivida
-I schglingian nossas armas,
+:::::3.
-Quist’  ossa eis mia partida,
+{{R|25}}Teis nöbel bab fo eir ün tal,
-Meis öls ma vaun in larmas.
+:Et vol eir mai per tal egual:
-.
+Plüs Campagnas con victoria
-{{R|25}}Teis nöbel bab fo eir ün tal,
+:Hal fatt con blera gloria.
-Et vol eir mai per tal egual:
+Mia vitta eis hossa sün ün fil,
-Plüs Campagnas con victoria
+:{{R|30}}Taunt’ üna lain sperar
-Hal fatt con blera gloria.
+{{AltraColonna|margin-left=-1em}}
-Mia vitta eis hossa sün ün fil,
+Chia bot il Segner mett’ ün Zihl
-{{R|30}}Taunt’  üna lain sperar
+:Et jau non perda meis Thesar.
-Chia bot il Segner mett’  ün Zihl
-Et jau non perda meis Thesar.
+O schi! sper Dieu tü meis Thesar —
+:Tü netta mia Tiblaina,
-O schi! sper Dieu tü meis
+{{R|35}}Nu vain s’ amats sco sor e frar
-Thesar —
+:Et huossa stains in paina.
-Tü netta mia Tiblaina,
-{{R|35}}Nu vain s’  amats sco sor e frar
+:[p. 542] {{spazi|5}}4.
-Et huossa stains in paina.
+O nöbel meis promiss!
-[p. 542] 4.
+:Co pechiadus am guardas fiss,
-O nöbel meis promiss!
+Tü vezas aint meis cor
-Co pechiadus am guardas fiss,
+:{{R|40}}La passiun chi m’ vo surtor.
-Tü vezas aint meis cor
+Quista trista nova
-{{R|40}}La passiun chi m’ vo surtor.
+:Dafatt m’ha consternada,
-Quista trista nova
+Tü vezas qua la prova,
-Dafatt m’ ha consternada,
+:Co ferm nel cor plajada.
-Tü vezas qua la prova,
+{{R|45}}Tall’ immensa chiarità
-Co ferm nel cor plajada.
+:Non s’ chiata facil nels humauns
-{{R|45}}Tall’  immensa chiarità
+Chi d’haun lur vitta taunt gujà
-Non s’  chiata facil nels humauns
+:Per trar üna Dona ils mauns.
-Chi d’ haun lur vitta taunt gujà
-Per trar üna Dona ils mauns.
-.
+:::::5.
 Ingiua vegn per ricompensa?
-{{R|50}}Per tal’ buntà immensa,
+:{{R|50}}Per tal’ buntà immensa,
 Da mai svessa non poss plü
-Scha quel süsura non fa sü.
+:Scha quel süsura non fa sü.
 Per pegn la duni meis amur,
-Tal e qual sco Dieu m’  ha dat,
+:Tal e qual sco Dieu m’ ha dat,
 {{R|55}}Mettel sura per sia honur,
-Schi vain ün sonch contratt.
+:Schi vain ün sonch contratt.
-Meis bain stat bler l’  avaunt
+Meis bain stat bler l’ avaunt
-Et statta bler afflitta,
+:Et statta bler afflitta,
-Perdont mia pozza et bun
+Perdont mia pozza et bun uffaunt,
+:{{R|60}}Eir in priel vegn mia vitta.
-uffaunt,
-{{R|60}}Eir in priel vegn mia vitta.
 </poem>