Pagina:Alighieri - Comedìa, Foligno, 1472.djvu/100: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<section begin="c20" /><poem>Maurienne omai che gia tiene elconfine
+<section begin="c20" /><poem>Mauienne omai che gia tiene elconfine
-     damandue limiẛperii et tocca londa{{R|125}}
+     damandue limiſperii et tocca londa{{R|125}}
-     ẛotto ẛobilia cayno et leẛpine
+     ſotto ſobilia cayno et leſpine
-Et gia iernoéte fu laluna tonda
+Et gia iernocte fu laluna tonda
      ben tendee ricordar chenon tinocque
-     alcuna uolta perlafelua fonda
+     alcuna uolta perlafelaa fonda
-Simmi parlaua et andauamo introque</poem><section end="c20" />{{R|130}}
+Simmi parlaua et andajamo introque {{R|130}}</poem><section end="c20" />
 <section begin="c21" /><poem>
+CANTO.XXI tracta dellepene nelle quali ſono puniti coloro che cõmiſero bara cterie nelqual uitio abomina lilucchel. Et qui tracta de ... dimoni miniſtri aloficio di queſto luogo et coglefi qui iltempo che fu compilata perdante queſta opera:-
-CANTO -XXI-traéta dellepene nelle
-quali ẛono puniti coloro che comiẛero bara
-éterie nelqual uitio abomina liluccheẛi • Et
-qui traéta de -x- dimoni miniẛtri aloficio di
-queẛto luogo et cogleẛi qui iltempo che fu
-compilata perdante queẛta opera:
-Coẛi diponte inponte altro parlado
+COſi diponte inponte altro parlãdo
      che lamia comedia cantar noncura
-     uenimo e tenauamo ilcolmo quado
+     tenimo e tenauamo ilcolmo quãdo
-Reẛtamo perueder laltra feẛẛura
+Reſtamo perueder laltra feſſura
      dimale bolge et lialtri pianti uani{{R|5}}
-     et uidila mirabilmente obẛcura
+     et uidila mirabilmente obſcura
 Quale nel terzonal deuenitiani
-     bolle Iinuerno latenace pece
+     bolle linuerno latenace pece
-     arimpalmar ilegni lor non ẛani
+     arimpalmār ilegni lor non ſani
-Che nauicar non ponno inquella uece{{R|10}}
+Che nauicar non ponno mquella uece{{R|10}}
-     chi fa ẛuo ligno nuouo et chi riẛtoppa
+     chi fa ſuo ligno nuouo et chi riſtoppa
-     lecoẛte aquel che piu uiaggi fece
+     lecoſte aquel che piu uiaggi fece
-Chi ribatte daproda et chi dapoppa
+Chi ribatte daproda et chi dapoppa I
-     altri fa remi et altri uolge ẛarte
+     altri fa remi et altri uolge ſarte
-     chi terzeruolo et artimon rintoppa</poem><section end="c21" />{{R|15}}
+     chi terzertolo et artimon rintoppa {{R|15}}</poem><section end="c21" />