Pagina:Leopardi, Giacomo – Canti, 1938 – BEIC 1857225.djvu/198: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
|} |
|} |
||
È pigliato all’usanza latina per «cielo». Ma il ''Vocabolario'' con questo senso non lo passa. Manco male che la ''Dafne'' del {{AutoreCitato|Ottavio Rinuccini|Rinuccini}}, per decreto dello stesso ''Vocabolario'', fa testo nella lingua. Sentite dunque, signori pedagoghi, quello che dice il Rinuccini nella Dafne<ref>Coro {{Sc|iii}}, v. 1.</ref>. «Non si nasconde in selva |
È pigliato all’usanza latina per «cielo». Ma il ''Vocabolario'' con questo senso non lo passa. Manco male che la ''Dafne'' del {{AutoreCitato|Ottavio Rinuccini|Rinuccini}}, per decreto dello stesso ''Vocabolario'', fa testo nella lingua. Sentite dunque, signori pedagoghi, quello che dice il Rinuccini nella Dafne<ref>Coro {{Sc|iii}}, v. 1.</ref>. «Non si nasconde in selva Sí dispietata belva, Né su per l’alto {{spaziato|polo}} Spiega le penne a volo augel solingo, Né per le piagge ondose Tra le fere squamose alberga core Che non senta d’Amore». Vi pare che questo polo sia l’artico, o l’antartico, o quello della calamita, o l’una delle teste d’un perno, o d’una sala da carrozze? Oh bene inghiottitevi questa focaccia soporifera da turarvi le tre gole che avete, e lasciate passare anche questo vocabolo. |
||
{| |
{| |
||
|width=70px|XII, 3.||E morte lo {{spaziato|scampò}} dal veder peggio. |
|width=70px|XII, 3.||E morte lo {{spaziato|scampò}} dal veder peggio. |
||