Pagina:Gli sposi promessi I.djvu/119: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
Questa ultima operazione appunto faceva il Padre Cristoforo quando si trovò da solo a solo con D. Rodrigo; di modo che si avrebbe creduto che vi ponesse molta occupazione, ma il lettore sa che il buon padre era preoccupato da tutt’altro. |
Questa ultima operazione appunto faceva il Padre Cristoforo quando si trovò da solo a solo con D. Rodrigo; di modo che si avrebbe creduto che vi ponesse molta occupazione, ma il lettore sa che il buon padre era preoccupato da tutt’altro. |
||
<ref>D. Rodrigo il quale stava</ref> Del contegno di D. Rodrigo non occorre parlare, giacché ognun sa che <ref>[nessuno è tanto mai sciolto] non è contegno tanto franco, tanto sciolto</ref> nessuno è tanto sciolto, franco, sgranchiato, quanto un ribaldo dopo un buon desinare. Stava egli però con <ref>mista</ref> qualche curiosità e con qualche sospetto di quello che il padre fosse per dirgli; <ref>e a cui il contegno un po’ irresoluto</ref> sospetto che il contegno un po’ irresoluto del padre aveva quasi cangiato in certezza, gli accennò <ref>freddamente</ref> |
<ref>D. Rodrigo il quale stava</ref> Del contegno di D. Rodrigo non occorre parlare, giacché ognun sa che <ref>[nessuno è tanto mai sciolto] non è contegno tanto franco, tanto sciolto</ref> nessuno è tanto sciolto, franco, sgranchiato, quanto un ribaldo dopo un buon desinare. Stava egli però con <ref>mista</ref> qualche curiosità e con qualche sospetto di quello che il padre fosse per dirgli; <ref>e a cui il contegno un po’ irresoluto</ref> sospetto che il contegno un po’ irresoluto del padre aveva quasi cangiato in certezza, gli accennò <ref>freddamente</ref> |
||
con sussiego che sedesse, si pose egli pure a sedere, e <ref>[con un tratto che mostrava] profferì:</ref> ruppe il silenzio con queste parole: «In che posso obbedirla, padre?» <ref>ma il</ref> Questo era il suono delle parole, ma il modo con cui erano <ref>pronunziate | profe</ref> proferite voleva dire chiaramente : frate, bada a chi tu parli, e a quello che dirai. <ref> |
con sussiego che sedesse, si pose egli pure a sedere, e <ref>[con un tratto che mostrava] profferì:</ref> ruppe il silenzio con queste parole: «In che posso obbedirla, padre?» <ref>ma il</ref> Questo era il suono delle parole, ma il modo con cui erano <ref>pronunziate | profe</ref> proferite voleva dire chiaramente : frate, bada a chi tu parli, e a quello che dirai. <ref>L’invito di D. Rodrigo, il tuono solenne con cui fu fatto, l’imbarazzo del padre Cristoforo | che superficiale (''lacuna'')</ref> |
||
Il tuono insolente di quest’invito servi mirabilmente, a |
Il tuono insolente di quest’invito servi mirabilmente, a |
||
togliere ogni imbarazzo al padre Cristoforo; <ref>il quale</ref> perché risvegliando quell’uomo vecchio che il padre non aveva mai del tutto spogliato, mise in moto quello che v’era in lui di più risoluto: cosicché invece di farsi animo dovett’egli frenare |
togliere ogni imbarazzo al padre Cristoforo; <ref>il quale</ref> perché risvegliando quell’uomo vecchio che il padre non aveva mai del tutto spogliato, mise in moto quello che v’era in lui di più risoluto: cosicché invece di farsi animo dovett’egli frenare |
||
<ref follow=p118>''{{Pt|rentesi|parentesi}}, che è chiusa alla fine del periodo, e si ha un segno a margine. Lo stesso nel periodo seguente, per le tre prime parole, e scritto'' Gli'' a margine''.</ref> |
<ref follow=p118>''{{Pt|rentesi|parentesi}}, che è chiusa alla fine del periodo, e si ha un segno a margine. Lo stesso nel periodo seguente, per le tre prime parole, e scritto'' Gli'' a margine''.</ref> |
||
| Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<references/> |
<references/> |
||